sleepysophie 发表于 2014-1-28 19:53

给宝宝起中文名还是德文名？

我们本来想起中文名，但有朋友说德文名比较方便，你们都起的什么名字？

chezshen 发表于 2014-1-28 20:01

都有{:5_328:}

fghost 发表于 2014-1-28 20:03

中国护照上能完全用德国名么？没汉字可以么？

子迎 发表于 2014-1-28 20:21

中德文都要有，方便！

Asleep_Angel 发表于 2014-1-28 20:29

护照和户口本都是中文名
德文算是小名儿 专门去幼儿园或者其他兴趣班神马的用的 当然 还有麻麻发怒的时候{:5_387:}

暮之之 发表于 2014-1-28 20:50

如果是在德国生活的话，建议还是德国名字，避免孩子将来遇上种族歧视的人，在名单上首先把外国名字的人剔除。

amoy 发表于 2014-1-28 21:19

出生证上是 德文名+中文名拼音+姓拼音
护照就是中文姓名 加注把德文名添上去 使馆的工作人员知道的 主动说这个得加注

海德堡老范 发表于 2014-1-28 21:25

如果在德国生活还是需要德国名字的

dreikaninchen 发表于 2014-1-28 21:42

Asleep_Angel 发表于 2014-1-28 19:29
护照和户口本都是中文名
德文算是小名儿 专门去幼儿园或者其他兴趣班神马的用的 当然 还有麻麻发怒的时候{ ...

{:5_377:} 跟我家娃一样一样的

fuchslica 发表于 2014-1-28 21:53

我家是出生证上德语名+中文姓拼音，中国护照上汉字部分中文名+中文姓，拼音部分德语名+中文姓拼音，中文名和德语名发音一样。

广州MM 发表于 2014-1-29 15:21

那要是小孩拿的德国护照，跟爸爸德国姓，名字叫Felix, 怎么加个中文名字？

suibiankankan 发表于 2014-1-29 15:26

原来这么多宝宝拿的是中国护照啊。。。

梦醒时分999 发表于 2014-1-29 17:02

2个名字。

梦醒时分999 发表于 2014-1-29 17:04

广州MM 发表于 2014-1-29 14:21
那要是小孩拿的德国护照，跟爸爸德国姓，名字叫Felix, 怎么加个中文名字？

Felix shuaige

德国人也有2个，甚至2个以上的名字啊。。。这很常见的。

仲夏夜之星 发表于 2014-1-29 17:19

德语名太难起了{:5_334:}

littlelily 发表于 2014-1-30 17:10

我也发现还是有个德国名字好，不然名字总是被拼错。就是想问一下，如果孩子叫Felix shuaige Li, 是不是平时简称用Felix Li, 但是如果银行开账号什么的，就用全名？

梦醒时分999 发表于 2014-1-30 20:05

littlelily 发表于 2014-1-30 16:10
我也发现还是有个德国名字好，不然名字总是被拼错。就是想问一下，如果孩子叫Felix shuaige Li, 是不是平时 ...

是的。
页: [1]
查看完整版本: 给宝宝起中文名还是德文名？