shumahe111 发表于 2014-2-13 23:16

急问换驾照的事，交通局的回答很离奇，在线等好心

本帖最后由 shumahe111 于 2014-2-13 22:41 编辑

具体经过是这样的，本人1999年国内考的C照，2011年10月来德国，2012年7月去交通局换考驾照，收了我的中国旧驾照，一个多月后通知我考理论，但本人因事耽搁没去考，然后2013年6月中国驾照六年一换到期，回国换了一个新的，时间是2013年6月开始。
重点：然后最近又想考驾照，就去驾校报名，带着旧的驾照翻译公证书和新的驾照去交通局，工作人员A说你的新驾照必须翻译才能办，然后我当天就去找翻译处翻译好了并盖章,第二天拿着新驾照的翻译去时,工作人员换成了B,说你必须回中国公证这个驾照是换过来的,而不是刚考过来的,因为德国规定入德国以后考来的都不能考照,我跟她辩论,她就说电脑里的备注是我同事A写的,我只能这样办,然后我问她你同事什么时候来上班,她说不知道,我们各个部门都是轮着上班的,等我想了一天还没想明白这事倒底怎么搞时,收到了交通局的信,我德文不太好,最后一项打叉的是不是还要我去当地户口所打品行成绩单???            怎么办???真是急死了



还有一个问题问大家,如果我最后没办法从头开始学的话就要上理论课,我可以不可以换一个驾校读书,因为刚报名的驾校太远了不方便,是不是报名费也得重新交?

crazymoon 发表于 2014-2-14 00:15

本帖最后由 crazymoon 于 2014-2-13 23:20 编辑

这只能怪自己太拖拉
你要么就据理力争，要么你就只能吃哑巴亏，乖乖从头学
只要开车没问题，就只是时间问题了

交管局的意思是让你把新换的中国驾照翻译公证一下，要能是换发的，而不是新发的
这样才能让你登记换驾照

shumahe111 发表于 2014-2-13 23:50

没人帮忙教教我一下吗?

被人黑了 发表于 2014-2-14 00:03

德语不好 爱莫能助
实在不行 重新报个考吧 换驾照也就省个400多 我们这的价格

meil 发表于 2014-2-14 00:15

顶

meil 发表于 2014-2-14 00:22

你应该带新驾照的翻译公证去啊

shumahe111 发表于 2014-2-14 00:42

crazymoon 发表于 2014-2-13 23:15
这只能怪自己太拖拉
你要么就据理力争，要么你就只能吃哑巴亏，乖乖从头学
只要开车没问题，就只是时间问 ...

新驾照我已经翻译并公正好了啊，拿给她说没用

dizzyun 发表于 2014-2-14 01:29

shumahe111 发表于 2014-2-13 23:42
新驾照我已经翻译并公正好了啊，拿给她说没用

新驾照的那个纸的副本上没说是换来的吗？应该写着第一次签发的日期啊！

FBICIA 发表于 2014-2-14 08:57

新驾照翻译公证证明是老的换发是关键

crazymoon 发表于 2014-2-14 09:27

shumahe111 发表于 2014-2-13 23:42
新驾照我已经翻译并公正好了啊，拿给她说没用

请清楚逻辑关系
翻译不是关键
关键是要证明是换发，而不是新发

xianwubo 发表于 2014-2-14 09:37

LZ必须证明新驾照是旧驾照延续的，不是新考的，国内翻译公证吧。
能换驾照就争取换，不行就找他们头说，换驾照能节省不少时间和银子。

masalar 发表于 2014-2-14 10:53

重新做一次公正，证明新驾照是换发所得，注明老驾照取得的日期。

shumahe111 发表于 2014-2-14 17:33

crazymoon 发表于 2014-2-14 08:27
请清楚逻辑关系
翻译不是关键
关键是要证明是换发，而不是新发

找adac出公证翻译可以不？

shumahe111 发表于 2014-2-14 17:33

masalar 发表于 2014-2-14 09:53
重新做一次公正，证明新驾照是换发所得，注明老驾照取得的日期。

找adac翻译公证可行吗

噜哩咯噜 发表于 2014-2-14 21:28

你的驾照公正上应该注明了第一次拿证的时间啊

coolcc 发表于 2014-2-14 21:57

奇怪的是你当时都交了旧的驾照了报名了，为什么还拿回来，然后去中国换了驾照。。。

SihaoCheng 发表于 2014-2-15 01:06

貌似国内老驾照到期后发的新驾照上面没有第一次拿到驾照的时间。
如果你一定想在德国换驾照的话，就得在中国公证你最开始时什么时候拿到的中国驾照然后又在什么时间到期后得到的新驾照，越详细到你越有利！公证这些在国内不是什么难事吧，轻松搞定，然后是扫描过来还是邮寄过来就看人家要原件还是随意了。
只要这个拿到了不会为难你的。

SihaoCheng 发表于 2014-2-15 01:21

我换驾照的时候特别幸运
1 我是来德国2年后取得的中国驾照，老奶奶说没事！
2 说让和我出示拿到驾照后在中国连续待满六个月的证明，我说没有连续的，只有断续的（理论上来说不可以换得），但老奶奶说没事！
3 就断续的吧我也就在护照上的盖章凑出来5个月每个假期回国的时间，其中还有1个月是学驾照的期间，然后我就很不忍心的撒了小谎，说不是每次过关都给盖章的，很多次都没盖。老奶奶说那你机票还有吗？我说我也不收藏机票阿。老奶奶有点犹豫了，然后心里好忐忑，，，没等奶奶开口我就先说我学音乐的，我这个专业乐器特别大有的时候出去演出还要带2个，坐车什么的特别难...........然后老奶奶就答应了，说那就Probzeit多加一点吧，正常是半年的，然后给了我一年。
4 我就爱上她了

masalar 发表于 2014-2-15 02:49

shumahe111 发表于 2014-2-14 16:33
找adac翻译公证可行吗

可以的

taojiasheng 发表于 2014-2-18 22:45

shumahe111 发表于 2014-2-13 23:42
新驾照我已经翻译并公正好了啊，拿给她说没用

应该写着第一次签发的日期啊

meil 发表于 2014-2-20 17:45

SihaoCheng 发表于 2014-2-15 00:06
貌似国内老驾照到期后发的新驾照上面没有第一次拿到驾照的时间。
如果你一定想在德国换驾照的话，就得在中 ...

换得新驾照有初领日期的。我现在就要求有来德国第一次的户口纸，需要自己去拿，要交50多欧啊{:5_344:}

wgsuchender 发表于 2014-2-20 19:48

crazymoon 发表于 2014-2-13 23:15
这只能怪自己太拖拉
你要么就据理力争，要么你就只能吃哑巴亏，乖乖从头学
只要开车没问题，就只是时间问 ...

其实换驾照和从头学也没什么大的区别，也就是少了那12个必修的，多练练也对今后有好处，技术好的话，用不了多长时间也会通过考试。

爷们儿 发表于 2014-2-20 19:52

meil 发表于 2014-2-20 16:45
换得新驾照有初领日期的。我现在就要求有来德国第一次的户口纸，需要自己去拿，要交50多欧啊

打电话过去就好了，让他们给你寄过来，10几块

meil 发表于 2014-2-21 01:14

爷们儿 发表于 2014-2-20 18:52
打电话过去就好了，让他们给你寄过来，10几块

他们怎么要我自己去拿啊，说要57欧，抢劫啊
页: [1]
查看完整版本: 急问换驾照的事，交通局的回答很离奇，在线等好心