shumahe111 发表于 2014-2-13 22:16

急问换驾照的事，交通局的回答很离奇，在线等好心

本帖最后由 shumahe111 于 2014-2-13 22:41 编辑

具体经过是这样的，本人1999年国内考的C照，2011年10月来德国，2012年7月去交通局换考驾照，收了我的中国旧驾照，一个多月后通知我考理论，但本人因事耽搁没去考，然后2013年6月中国驾照六年一换到期，回国换了一个新的，时间是2013年6月开始。
重点：然后最近又想考驾照，就去驾校报名，带着旧的驾照翻译公证书和新的驾照去交通局，工作人员A说你的新驾照必须翻译才能办，然后我当天就去找翻译处翻译好了并盖章,第二天拿着新驾照的翻译去时,工作人员换成了B,说你必须回中国公证这个驾照是换过来的,而不是刚考过来的,因为德国规定入德国以后考来的都不能考照,我跟她辩论,她就说电脑里的备注是我同事A写的,我只能这样办,然后我问她你同事什么时候来上班,她说不知道,我们各个部门都是轮着上班的,等我想了一天还没想明白这事倒底怎么搞时,收到了交通局的信,我德文不太好,最后一项打叉的是不是还要我去当地户口所打品行成绩单???            怎么办???真是急死了



还有一个问题问大家,如果我最后没办法从头开始学的话就要上理论课,我可以不可以换一个驾校读书,因为刚报名的驾校太远了不方便,是不是报名费也得重新交?

crazymoon 发表于 2014-2-13 23:15

本帖最后由 crazymoon 于 2014-2-13 23:20 编辑

这只能怪自己太拖拉
你要么就据理力争，要么你就只能吃哑巴亏，乖乖从头学
只要开车没问题，就只是时间问题了

交管局的意思是让你把新换的中国驾照翻译公证一下，要能是换发的，而不是新发的
这样才能让你登记换驾照

shumahe111 发表于 2014-2-13 22:50

没人帮忙教教我一下吗?

被人黑了 发表于 2014-2-13 23:03

德语不好 爱莫能助
实在不行 重新报个考吧 换驾照也就省个400多 我们这的价格

meil 发表于 2014-2-13 23:15

顶

meil 发表于 2014-2-13 23:22

你应该带新驾照的翻译公证去啊

shumahe111 发表于 2014-2-13 23:42

crazymoon 发表于 2014-2-13 23:15
这只能怪自己太拖拉
你要么就据理力争，要么你就只能吃哑巴亏，乖乖从头学
只要开车没问题，就只是时间问 ...

新驾照我已经翻译并公正好了啊，拿给她说没用

dizzyun 发表于 2014-2-14 00:29

shumahe111 发表于 2014-2-13 23:42
新驾照我已经翻译并公正好了啊，拿给她说没用

新驾照的那个纸的副本上没说是换来的吗？应该写着第一次签发的日期啊！

FBICIA 发表于 2014-2-14 07:57

新驾照翻译公证证明是老的换发是关键

crazymoon 发表于 2014-2-14 08:27

shumahe111 发表于 2014-2-13 23:42
新驾照我已经翻译并公正好了啊，拿给她说没用

请清楚逻辑关系
翻译不是关键
关键是要证明是换发，而不是新发
页: [1] 2 3
查看完整版本: 急问换驾照的事，交通局的回答很离奇，在线等好心