萍聚 › 德语论坛 › 关机械制造 模具方面的德语问题

erdbeere 发表于 2014-2-26 10:33

关机械制造 模具方面的德语问题

请问有关机械制造 模具方面的问题，Platine Anzahl Werkzeug和Platine Werkzeuge 是什么意思。谢谢！

amoy 发表于 2014-2-26 11:00

如果没理解错的话就是冲压模具 给汽车做钢板用的

erdbeere 发表于 2014-2-26 12:43

amoy 发表于 2014-2-26 11:00
如果没理解错的话就是冲压模具 给汽车做钢板用的

冲压模具应该是Stanzwerkzeuge吧?

amoy 发表于 2014-2-26 13:40

erdbeere 发表于 2014-2-26 12:43
冲压模具应该是Stanzwerkzeuge吧?

stanzen只是其中一个工序啊 还得修边打孔什么的 不过你这个没上下文不好猜

erdbeere 发表于 2014-2-26 19:56

amoy 发表于 2014-2-26 13:40
stanzen只是其中一个工序啊 还得修边打孔什么的 不过你这个没上下文不好猜

谢谢，是有关模具设计的，客户询问 Platzine Werkzeug 和 Biegewerkzeug ,Schweißvorrichtung.
其中Platzine Werkzeug不明白指的什么.

zbbcm_11 发表于 2014-3-4 16:37

你这没有上下文，只能纯靠猜。
估计人家是问你做模具用啥机啥机什么的，就是想看看你的生产工具，从侧面了解一下你们的产能，精度，啥啥，你就把自己有的机器和特别的专用设备写上就行了。

BATURU 发表于 2014-3-6 02:46

电路板焊接工具?

查看完整版本: 关机械制造 模具方面的德语问题