到底是融入德国社会重要,还是学习中文重要.
我想让孩子学中文,尤其还想让他跟上中国同龄的小孩,但真是需要时间.我想让他融入德国的社会,这也需要时间,他需要和德国小朋友去约会,他需要锻炼身体,尤其现在已经是
4年级的孩子,越来越自己的时间太少.
朋友孩子学中文非常刻苦,每天一定要1到2个小时,中文是很好,但我真不知道他和德国社会的接触怎么样?
大家觉得这可能吗?
又能把中文学得很好,又能融入德国的社会.
chezshen 发表于 2014-2-27 12:50
所以发愁阿。。不过多回回国，以后也最好到中国实习实习什么的，估计会喜欢中国妞
放心，这里中中家庭出来的男孩子，找外国人的不多。
倒是女孩子，不管是中中家庭，还是中外家庭，基本都找外国人了。 俺个人认为，生长在德国，融入德国的社会是水到渠成的事。 所以俺会更注重中文，介个如果丢了以后想捡起来可比半路出家学德语难多了。 我在拜仁，学校本身评分标准就更高，儿子现在2年级，测验题就很考验学生的仔细和耐心， 50点如果错3点就是2+, 我觉得都有点太严格了
我还是以学校学习为主，中文基本放养，没有中文班和跟别的中国人的交流， 跟这儿的妈妈们没法比，但是他是自己主动跟我说中文的，而且会动脑筋联想自由发挥， 就是跟我吵架他也用中文，我已经很欣慰了。 就我自己学语言的经验，听懂容易，是被动的，但要说出来必须先在脑子里考虑并转变成自己的表达，就是一个主动过程，如果能自己主动表达就说明对这种语言掌握到一定程度了。
而且带几个孩子和每个孩子的性格如何，父母的精力和体力投入会有非常大的区别， 每家也要看自家情况相应比较，我自知我家孩子的中文是比不上这里的孩子，我没有把期望值放很高，自己还是很满意的 本帖最后由 QCheng1 于 2014-2-28 08:55 编辑
公鸡毛和鸭子毛 发表于 2014-2-28 08:22
到了中学还有法语或拉丁语, 中文得退三线了. 孩子能坚持把中文学下来当然不错, 但真的到了中学后很难执行 ...
我儿子学校3年级有作文和阅读理解开始，德语TEST班上基本上已经没人能拿1分了，
1-差不多就是最好成绩。也可能是因为我儿子班上没有牛娃吧。
rosemaryhe 发表于 2014-2-26 23:32
别说我虎妈，实在不理解，如果孩子正常人，幼儿园里跟朋友玩了一天了还要课后安排玩，这真有必要吗？我还 ...
我也一样，如果是学龄前儿童了，还是得收收心了，不能一天到晚只知道玩。孩子生日会他都参加的，其他时候要出去玩，首先得完成该完成的。特殊情况，比如小朋友邀请他去玩，那晚上回来一样得补的。这个事先都说好的。除非生病。 rosemaryhe 发表于 2014-2-26 23:32
别说我虎妈，实在不理解，如果孩子正常人，幼儿园里跟朋友玩了一天了还要课后安排玩，这真有必要吗？我还 ...
有必要
大人工作朝夕相处一礼拜还得周末约时间撒欢呢
幼儿园学那么多东西，有必要吗 满架蔷薇一院香 发表于 2014-2-26 22:03
就是时间问题啊，恐怕下午全陪上都未必搞得定。我家还有个老二。
所以我也经常纠结中文到底要学到什么程 ...
别说我虎妈，实在不理解，如果孩子正常人，幼儿园里跟朋友玩了一天了还要课后安排玩，这真有必要吗？我还有朋友不仅教中文家里还每天留出时间给英语和法语呢，我是绝对把中文和阅读还有好的学习习惯的培养放在跟朋友玩之前的，两者在我看来根本没有可比性
打算回国的，中文重要。扎根德国的，融入德国社会重要。
父母自己特别热爱中国文化的，可以培养孩子学习中国文化，但是硬要孩子接受，妨碍了孩子其他方面的发展，我就觉得不妥了。当然，自家的孩子自家教（这句貌似坛子里的流行于啊）。 中国人永远是中国人 中国人也可以融入国外的社会。。 不管是哪种社会， 人和社会都会互相影响， 当然这里的中国人还是少一些。。。文化上的冲突也永远存在， 但是文化上的共同点也有，求同存异是第一步。。。 没什么不可能，只要孩子自己愿意，就不是问题。但真的想和国内孩子一样，蛮难的。也确实没这个必要。我希望儿子以后中文会写会读。和人能交流，哪怕差点，也不不会好，这是他的优势，不想放弃。 本帖最后由 chezshen 于 2014-2-26 12:21 编辑
在中国我都没觉得融入中国社会，我就不指望儿子还能融入德国社会了。。顺其自然了。。像他爸这样就行了，，中文其实不用着急，大学回去交换个一年，保证说的很好。。在找个中国女朋友，哈哈哈，你看在国内呆时间久的老外，中文可好，方言都会说。。。写我都不要求了，能会拼音打字，认字，能签自己的名字就好了，反正以后都用电脑了{:5_310:} chezshen 发表于 2014-2-26 13:20
在中国我都没觉得融入中国社会，我就不指望儿子还能融入德国社会了。。顺其自然了。。像他爸这样就行了，， ...
我也希望他以后找个中国女朋友， 哈哈
中国丈母娘丈人比德国的给力多了{:5_310:} two steps 发表于 2014-2-26 13:34
我也希望他以后找个中国女朋友， 哈哈
中国丈母娘丈人比德国的给力多了
哈哈。高。你家老公怎么样 two steps 发表于 2014-2-26 12:34
我也希望他以后找个中国女朋友， 哈哈
中国丈母娘丈人比德国的给力多了
最好独生子女的丈母娘，哈哈，以后都是小两口的。。中国人有钱啊 {:5_342:} 我觉得每天1、2个小时的中文学习影响不了孩子的社交。即使是不学中文的孩子很多也有自己的爱好，不会总和小朋友们腻在一起啊。
学中文的时间肯定有，挑战的是家长的毅力 本帖最后由 two steps 于 2014-2-26 14:20 编辑
dahli 发表于 2014-2-26 13:45
哈哈。高。你家老公怎么样
不用问， 他当然希望儿子跟他一样幸运啦~~{:5_319:} 4年级了，纠结中文的话还真不如把在学校成绩搞好点。这个时间段已经不是中文是重点了 chezshen 发表于 2014-2-26 13:54
最好独生子女的丈母娘，哈哈，以后都是小两口的。。中国人有钱啊
对，就是这个思路~~{:5_338:}
满架蔷薇一院香 发表于 2014-2-26 12:26
打算回国的，中文重要。扎根德国的，融入德国社会重要。
父母自己特别热爱中国文化的，可以培养孩子学习中 ...
{:5_377:} himmelblau 发表于 2014-2-26 14:42
4年级已经有自己的想法了。
他愿意学，那是最好。他如果不愿意花时间学中文，更愿意混自己的同学朋友圈 ...
一样好，很难。但能知道怎么写中文，听说能顺利交流，还是比较容易做到。 himmelblau 发表于 2014-2-26 14:42
4年级已经有自己的想法了。
他愿意学，那是最好。他如果不愿意花时间学中文，更愿意混自己的同学朋友圈 ...
最近弄房子。接触了不少外国人。连装修工的孩子很多自己的母语都很好。有的以前孩子不愿意的。现在也愿意了。做家长的都说能多会一门语言，孩子以后机会更多些。 dahli 发表于 2014-2-26 14:30
最近弄房子。接触了不少外国人。连装修工的孩子很多自己的母语都很好。有的以前孩子不愿意的。现在也愿意 ...
我们上音乐学校，接触都是各色外国家长，基本外国家长对自己母语都很重视。
总体来说，那些小孩问题都在德语上。我们在幼儿园德语算差，和他们比，中等偏上。
还有一个现象，基本和我们小孩同年龄的都是老大，或者独生子女。如果家里有大的兄弟姐妹，可能德语要好点。 two steps 发表于 2014-2-26 12:34
我也希望他以后找个中国女朋友， 哈哈
中国丈母娘丈人比德国的给力多了
要是他的中国丈母娘要他有车有房肿么办？{:5_387:} piggyheim 发表于 2014-2-26 13:03
我觉得每天1、2个小时的中文学习影响不了孩子的社交。即使是不学中文的孩子很多也有自己的爱好，不会总和小 ...
不说每天1、2个小时了。最近我几乎一周都保证不了儿子1、2个小时的中文学习了。
他3点从幼儿园接出来后，到家吃东西。周二周四是他和妹妹两个人的兴趣班（我走到哪都得一拖二的），回来就5点或者6点，周五固定和一个小朋友玩，也是到6点多。周一和周三没固定节目，我常常在家计划好了要怎么学，结果去幼儿园接的时候，就有小朋友甚至加上ta妈妈一脸渴望的问能不能和我儿子一起玩，儿子当然也一百个愿意，于是那天的学习计划又泡汤了。6点以后，吃饭，看会电视，和爸爸玩一会游戏，就该睡觉了。周末，往往有全家一起的活动，所以时间也保证不了。
时间真紧张啊，我觉得都要和孩子的朋友们抢时间了。我能说，你要回家学中文，不能跟他玩了吗？我是不敢说啊，怕引起儿子逆反心理抗拒学中文。
现在我盼着他上学以后，中午就放学回来，时间能多一点。可是大家又都说上学以后时间更少。那该怎么办呢？ pidi 发表于 2014-2-26 15:55
我们上音乐学校，接触都是各色外国家长，基本外国家长对自己母语都很重视。
总体来说，那些小孩问题都在 ...
孩子小，还看不出差距，等孩子入学了，差距就明显了。他们是一个语系的，文化背景也很相近。 满架蔷薇一院香 发表于 2014-2-26 16:26
不说每天1、2个小时了。最近我几乎一周都保证不了儿子1、2个小时的中文学习了。
他3点从幼儿园接出来后 ...
我们现在就是每天一小时中文。也是下午三点接。周四有兴趣班，周六有中文学校。刚开始也很难，因为是插班生，孩子觉得中文有难度，不愿意，每次都要花2小时。头几周天天扯皮，现在开始养成习惯了，速度也快了，自己可以独立完成作业。 满架蔷薇一院香 发表于 2014-2-26 15:26
不说每天1、2个小时了。最近我几乎一周都保证不了儿子1、2个小时的中文学习了。
他3点从幼儿园接出来后 ...
对于学习我一直抱着的态度是会学习的就总是学习好，不会学习的，你天天教也没有用。所以这些都是孩子的事情，做妈妈的尽力就好。{:5_352:}
我家两个都还在幼儿园，我每天只能保证的是：跟他们说中文，他们跟我说中文，以及讲故事时间。其余的我就管不了了。可能我比较懒惰吧。{:5_383:} 可能。但孩子会很辛苦。我是不打算逼的。德语为主，中文会说，能写点，能读点就行了。
当然，要是孩子有兴趣学，我肯定很开心 dahli 发表于 2014-2-26 15:40
我们现在就是每天一小时中文。也是下午三点接。周四有兴趣班，周六有中文学校。刚开始也很难，因为是插班 ...
我们这里就是没有中文学校，就是没有外来的压力，儿子也没有学习动力，因为学好了，他觉得也没有用吧，不能去赢别人（他还挺有好胜心的），也不能跟别人炫耀，没人羡慕他啊。我只能小心翼翼的培养兴趣。他目前中文太差，学外语一样的一个字一个词的学，其实是有点无聊的。我只能尽力了。 ananbear 发表于 2014-2-26 15:45
对于学习我一直抱着的态度是会学习的就总是学习好，不会学习的，你天天教也没有用。所以这些都是孩子的 ...
我也一直很懒。所以中间耽误了很长时间，导致儿子几乎完全不会中文了。现在重新开始补，发现时间真不够用啊，还有老二也得管啊。现在连老大的中文讲故事时间都保证不了了。
为了争取时间，我现在几乎不做晚饭了，晚饭改吃面包。把原来做晚饭的起码半个小时时间省下来，能用来跟孩子读书学中文了。 满架蔷薇一院香 发表于 2014-2-26 12:26
打算回国的，中文重要。扎根德国的，融入德国社会重要。
父母自己特别热爱中国文化的，可以培养孩子学习中 ...
同意 greenind 发表于 2014-2-26 15:14
要是他的中国丈母娘要他有车有房肿么办？
一张混血的脸，再加上个德国pass，房和车就是浮云了{:5_310:}