Menderes Bağcı 是德国出生的, 为啥他的德语还是有口音呢?

uiaxm · 发表于 2014-3-9 17:36

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

Menderes Bağcı 最近在德国很火,
连续 11 年参加 DSDS.

我查了他的个人经历,
他是在德国出生长大的土耳其人,
按说德语应该算是母语了.

为啥他说的德语感觉还是和地道的德国人很大不同呢?

小萌 · 发表于 2014-3-9 17:39

受家里人影响贝.

小萌 · 发表于 2014-3-9 17:44

uiaxm 发表于 2014-3-9 17:41
但是里面也有很多名字是东欧人的.

他们也是在德国长的小孩,

试想一下, 在中国温州农村家庭出生,在德国长大的孩子,是不是说德语也跟德国人不一样,尤其和中产家庭不一样,中国农村口音很重呢?一样的道理.

stijlisis · 发表于 2014-3-9 21:27

在中国出生，中国长大的孩子，说中文有口音也很正常吧。。。

ioio · 发表于 2014-3-9 23:10

也有可能受老师影响，我之前有个老师就是英语无敌，中文是方言版的，害我之后也有短时间方言了。

Amatista · 发表于 2014-3-10 10:57

LZ什么地方人啊。家里人说普通话都很标准，没家乡口音？

em.rica · 发表于 2014-3-10 11:34

主要看成长环境吧在asi viertel长大的德国人都会有外国口音呢

dian_dian · 发表于 2014-3-10 12:58

问的比较奇怪
都是中国人，土生土长，各个地方人说普通话，有口音的人多了去了。

Asleep_Angel · 发表于 2014-3-10 13:09

以前住院有个病友也是土耳其人，土生土长滴，不过还是口音很重

deutour · 发表于 2014-3-10 14:33

这个德国本国人，拜仁的跟汉诺威那边的口音也差好多的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条