找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 7503|回复: 24

申请永居的问题

[复制链接]
发表于 2014-3-16 12:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
本帖最后由 llsyy 于 2014-3-16 11:33 编辑

本人国内大学毕业,在德国工作了9年,现在在申请永居,一月份换工作,换新的绑定签证的时候跟签证官说了要申请Niederlassungerlaubnis, 她看了我交的保险够了60个月,就说可以,然后给我了我一张表格让我回去填写,还要我下次来带上三个月工资证明,房租证明等。
我回来后仔细看了看表格,上面写的是 Fragenkatalog zur Festellung der Sicherung des Lebensunterhaltes nach  &5 Abs.1 Nr.1 i.V. m. &2 Abs. 3 Satz 1 Aufenthaltsgesetz (AufenthG)i.V.m. & 11 Abs.1 und Abs.2 Sozialgesetzbuh II (SGB II)。 我自己看了看,别人也帮我看了看怎么感觉是像申请救济金,最低生活保障的表格呢?大家有遇到这种情况的么?申请永居也填写了这个表格么?

我下周二就去申请永居了,大家请帮忙看看,谢谢了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-3-16 13:46 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-16 13:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 karzi 于 2014-3-16 12:53 编辑

这个是要回答的,如果你同时申请了hartz4,你的unbefristete Niederlassungserlaubnis很可能会被拒绝
不过应该是在普通表格里面包括了,不应该是另有表格的
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-3-16 14:10 | 显示全部楼层
karzi 发表于 2014-3-16 12:51
这个是要回答的,如果你同时申请了hartz4,你的unbefristete Niederlassungserlaubnis很可能会被拒绝
不过 ...

谢谢你的回复。
我只是简单的申请NE而已,没有申请过Hartz4, 我是正常工作,现在在一家和别人一起成立的公司工作,每个月拿公司,公司运营的还不错,我这种情况不至于被拒吧?该交的保险交了很多年了,也没什么不良记录。

你说的普通表格是什么? 签证官只给我了这么一个表让我填,没有给我一一般的那种Antrag auf Erteilung bzw.Verlängerung eines Aufenthaltstitels. 难道每个周情况不一样? 我在达姆申请的,
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-16 14:19 | 显示全部楼层
https://www.kommunenonline.de/jf ... reashortname=LRAABG
这个是antrag auf Erteilung einer Niederlassungserlaubnis.
第21条有问你,是否申请了hartz4,(正确说法是 SGB II),没有另外的表格
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-3-16 14:26 | 显示全部楼层
karzi 发表于 2014-3-16 13:19
https://www.kommunenonline.de/jfs/findform?shortname=grd_lraabg_niedlass&formtecid=2&areashortname=L ...

谢谢你的链接哈,这个表格我也见过。但问题是我的签证官上次没有给我这个表格,而是直接给我了一个我说的那个表格 Fragenkatalog zur FESTELLUNG DER Sicherung des Lebensunterhaltes... 我现在比较疑惑这个事情,她为什么只单单给我了这个表格而不是你链接给我的那个表格,这个不太明白,看看大家是不是申请永居的时候都要填写呢?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-16 14:41 | 显示全部楼层
llsyy 发表于 2014-3-16 13:26
谢谢你的链接哈,这个表格我也见过。但问题是我的签证官上次没有给我这个表格,而是直接给我了一个我说的 ...

就填过这个表格别的就没有了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-3-16 14:57 | 显示全部楼层
karzi 发表于 2014-3-16 13:41
就填过这个表格别的就没有了

你是说你给我链接的表格还是 签证官给我的那个?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-16 14:57 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-16 15:28 | 显示全部楼层
karzi 发表于 2014-3-16 12:50
niederlassungserlaubnis分befristet和unbefristet两种,很多人把后一种叫永居

但是这个是需要半年或一年回一次德国的对吧,如果你想在中国发展的话?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-16 15:31 | 显示全部楼层
@浑江龙 发表于 2014-3-16 14:28
但是这个是需要半年或一年回一次德国的对吧,如果你想在中国发展的话?

对,但在德国合法居住超过15年或者配偶是德国人,还在婚姻存续期间,就可以去开个证明,有这个证明就不需要半年踩一脚
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-16 15:33 | 显示全部楼层
karzi 发表于 2014-3-16 14:31
对,但在德国合法居住超过15年或者配偶是德国人,还在婚姻存续期间,就可以去开个证明,有这个证明就不需 ...

我以为是拿到长居后15年可以换永居
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-3-16 15:35 | 显示全部楼层
karzi 发表于 2014-3-16 13:57
链接的那个表格

问题是 那个签证官也没给咱这个表格啊 我总不好自己打出来一份表格,她给的表格不填吧? 这合适么?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-16 15:35 | 显示全部楼层
@浑江龙 发表于 2014-3-16 14:33
我以为是拿到长居后15年可以换永居

不是啊,其实只有有限期长居和无限期长居的区别
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-16 15:36 | 显示全部楼层
llsyy 发表于 2014-3-16 14:35
问题是 那个签证官也没给咱这个表格啊 我总不好自己打出来一份表格,她给的表格不填吧? 这合适么?

建议你全都填好给签证官的时候拿他给的表格,然后再问一下下,是不是正确表格
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-16 15:41 | 显示全部楼层
karzi 发表于 2014-3-16 14:35
不是啊,其实只有有限期长居和无限期长居的区别

有限期那个是和工作绑定的,比如2年,那还叫什么长居,呵呵
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-16 15:43 | 显示全部楼层
@浑江龙 发表于 2014-3-16 14:41
有限期那个是和工作绑定的,比如2年,那还叫什么长居,呵呵

一般的学生签证叫aufenthaltgenehmigung,而niederlassungserlaubnis是有居留为目的的签证,当然就是长居,等有限期的到一定的时限,比如工作签证交满5年养老保险,而家团签证满3年(如果之前就在德国,有签证,满2年)就能申请无限期长居
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-3-17 00:15 | 显示全部楼层
karzi 发表于 2014-3-16 14:36
建议你全都填好给签证官的时候拿他给的表格,然后再问一下下,是不是正确表格

恩, 我也是这么想的,不知道那个签证官当时怎么想的。 谢谢你的耐心解答了哈!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-3-17 00:18 | 显示全部楼层
@浑江龙 发表于 2014-3-16 12:46
那是长居,不是永居,你在德国工作9年这都不知道?

Aufenthaltsgenehmigung 是居留许可,一般有期限;Niederlassungerlaubnis是通常说的永居。 请问长居是个什么,对应的德语又是什么?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-17 20:15 | 显示全部楼层
llsyy 发表于 2014-3-16 23:18
Aufenthaltsgenehmigung 是居留许可,一般有期限;Niederlassungerlaubnis是通常说的永居。 请问长居是个 ...

我的理解是长居和永居的区别是长居需要至少每年回次德国,如果想在国内发展的话。永居你可以10年不回德国,没人管你。如果你说那个叫永居,但是你1年不回来就被取消了,这还叫什么永居?不是自相矛盾吗?所以说翻译成中文长居更贴切,你可以长期居留在德国,但有条件的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-3-18 00:23 | 显示全部楼层
@浑江龙 发表于 2014-3-17 19:15
我的理解是长居和永居的区别是长居需要至少每年回次德国,如果想在国内发展的话。永居你可以10年不回德国 ...

长居或者说是居留许可是相对于一般短期签证的,需要你在德国有住址的。永居(NE)是指你可以在德国无限期居住的,但你长期不在德国,人家德国政府就认为你不需要无限期居住,所以就取消了,很合理。所以永居是只时间上可以无限期,而不是无条件,这这个意思。我觉得翻译的没什么问题。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-18 19:33 | 显示全部楼层
llsyy 发表于 2014-3-17 23:23
长居或者说是居留许可是相对于一般短期签证的,需要你在德国有住址的。永居(NE)是指你可以在德国无限期 ...

没说翻译有问题,只不过在我看来完全是两个东西。再讨论也没啥意思,我不再回了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-20 22:01 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

我是开心果

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-6-10 03:06 , Processed in 0.118783 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表