shadowboy 发表于 2014-3-23 21:30
警号德语怎么说？
有作用吗？能投诉他?
你的号码...ihr dienstnummer bitte， ich meine ihr dienstnummer.....
对方敷衍你的话，你可以这么说： so kann ich wiederhole， Sie meinen， dass XX XXX XXX， ist
das richtig？
我上次车子被追尾就是这么对付不出警的警察的，尽管他没派警察来，但还是给了我一个事故处理号码。
砖头哥 发表于 2014-3-23 21:37
你的号码...ihr dienstnummer bitte， ich meine ihr dienstnummer.....
对方敷衍你的话，你可以这 ...
{:5_387:}
qaob 发表于 2014-3-23 20:45
砖哥，你意思是这种情况也可以出警的？
警察就说出了这事，肯定让人生气，但是没有东西损坏，
他们是不 ...
接警的电话员也挺spießig,一听你的外国口音就懒得管了。
碰上这些真是很无奈，就当碰上疯子了。警察不出警的话，大概只能阿Q一下，跟她说，活该你是obdachloser。。。
hanxueb021 发表于 2014-3-23 21:39
哦，我那次是这样的
我问他，他怎么称呼...他告诉了我他的名字！
然后我说，我需要知道他的编号！
他说他不明白！
然后我告诉他，我需要知道他的Dienstnummer，因为也许叫他这个名字的会有很多。
他说现在当班守电话的就他一个叫这么名字！
我告诉他，我记数字会更容易些！
于是他告诉了我他的号码！我又让他拼写了一遍他的名字！
所有这些，我也是当着倒车撞了我车头的那个毛小伙的面大声重复的。
之前这个警察拒绝出警！于是我就接着看了一眼手表说，我在大约多少多少分钟前，车子被一个车牌号多少多少的什么型号的什么颜色的车子倒车撞坏了保险杠！我现在是在什么地点的什么时间给你，HERR XXX，dienstnummer XXXX打电话！您的意思是，您就不来出警了！因为我们双方都没有受伤...是这个意思么？！那么，对方不是本地车！我是否有权向对方索要身份证拍照？是否有权在事后再去警察局注册事故？
对方回答说，我有权知道对方肇事者的姓名，也可以拍照对方的身份证，这个事情他允许了！于是我就接过肇事者的护照（哇咔咔咔，不是身份证，有点新鲜），在电话里逐字逐句的读了一遍，把护照号码也读了！我说，根据警察的建议，我将拍照保存护照的第一页，只做事故赔偿用途！对方这时点头了。
然后我又问，那么你能给我一个事故处理号码么？这样我以后来警察局的话，比较容易查到白天报警的录音记录！那个警员不是很耐烦，但是很快给了我一个。
晚上我觉得不保险，我去了警察局！结果不是我们就近的那个，而是城南很大的一个警察局！那里的警察都很nett，查了记录，说没问题。并且很快给我查到一个VERSICHRUNGZENTRAL的电话！这个电话号码很有用，拨通后，只要告知牌照号码，对方立刻就能查到与牌照相对应的保险号和保险公司名字以及保险公司地址和电话。哇咔咔咔。
还真是啊，安慰一下楼主
lilun 发表于 2014-3-23 21:44
接警的电话员也挺spießig,一听你的外国口音就懒得管了。
你说对了，其实我生气倒不是针对那个女的，她精神不正常，不和她理论。
其实我是对德国警察失望。一副不耐烦的样子，急着挂电话。虽然我知道
这是小事。我跟她说冰激凌砸到窗中间，怎么会失手。她回我一句，
das kann ja auch passieren.
被人欺负，还没处说理，是不是很郁闷。
qaob 发表于 2014-3-23 22:05
你说对了，其实我生气倒不是针对那个女的，她精神不正常，不和她理论。
其实我是对德国警察失望。一副不 ...
接线员还是个德国娘们就更别提了。再遇到这种事，继续打电话，也许能换个态度好点的接线员。
qaob 发表于 2014-3-23 22:05
你说对了，其实我生气倒不是针对那个女的，她精神不正常，不和她理论。
其实我是对德国警察失望。一副不 ...
请不要生气啦！
我之前在警察局里待过几次！看着他们接电话，尤其是下班高峰时间和晚上。他们好像人手一直不够，有些电话他们会很不耐烦的尽快挂了，保持报警的信道通畅。
我记得我上次车子被撞的时候，我晚上在第一个警察局里安静地等待值班警察空闲出来！我这么一等就是半个小时！期间值班的三个警察中有两个分别接了电话后飞奔出去，开车就跑！貌似都是处理就近的暴力事件！然后又很快骂骂咧咧地回来！也都挺不容易的。
不过嘛！这次对你的这个警察，这个态度实在是...嗯...即便不出警，也不该这么说！他们的确不在理哇。
砖头哥 发表于 2014-3-23 22:25
请不要生气啦！
我之前在警察局里待过几次！看着他们接电话，尤其是下班高峰时间和晚上。他们好像人手 ...
砖哥，谢谢你耐心回复。挺感动的。
这种事情不发生在自己身上，很难切身体会到那种感觉。
怎么说呢，生气中带点憋屈，无处发泄。
好在也没打算在德国常呆。这个帖子就给大家提个醒吧，
有时候你不找事，事会找你。怎么处理大家仁者见仁智者见智吧。