找个懂英语的德国人咋这么难？

krap · 发表于 2014-5-1 13:27

不就是个“销售助理”吗？！为什么对德语的口音要求这么苛刻？什么行业的？面向的客户是哪里的？

aua · 发表于 2014-5-1 14:24

bugor 发表于 2014-5-1 10:54
英语一般般能沟通就行，关键是德语要纯正。

原来是要说德语不带口音。好像汉诺威极其周边的人都说Hochdeutsch，应该算纯正德语了。

aua · 发表于 2014-5-1 15:58

uiaxm 发表于 2014-5-1 15:36
柏林周围的人德语也不错啊.

我记得大学语言班的德语文学毕业的德国人,

德国人都可以说标准德语，只要说得够标准。
P.S. 柏林有柏林方言
http://de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Dialekt

„Mode is et heute, det die meisten Leute schimpfen uff det ‚Babale an der Spree‘. Dieset Wujekeife, det ich nich bejreife, duht mir in de tiefste Seele weh. Hat ooch seine Reize – wat ick ohne Neid seh – München, Frangfurt, ‚Dräsen‘ und Polzin: det war wirklich klassig, wat patent un rassig, Mensch! det jiebt et doch bloß in Berlin!“

viviever · 发表于 2014-5-1 22:36

bugor 发表于 2014-5-1 11:54
英语一般般能沟通就行，关键是德语要纯正。

英语能沟通,德语纯正的德国人不好太多好吧,30岁以下的大学毕业生德国人基本都附合这个要求吧

happysteine · 发表于 2014-5-2 05:23

德国人说英语不带口音的，真不多见，我只认识大学教授这个层次的，能达到这个标准。一般的大学毕业生，除非是在英语国家读书的，否则德国本地的大学生，很少不带口音。除了口音问题，现在的学生普遍上网多过看书，词汇量有限，说两句英语可以，但真正工作能上手的，还真不多。

judyiopp · 发表于 2014-5-2 06:42

满大街都是英语德语都好的啊

kidkudo · 发表于 2014-5-2 07:54

judyiopp 发表于 2014-5-2 07:42
满大街都是英语德语都好的啊

一般talk和工作业务英语是两码事情

德国人英语好的真的不多，语法和口音都是偏德语的

judyiopp · 发表于 2014-5-2 08:10

kidkudo 发表于 2014-5-2 08:54
一般talk和工作业务英语是两码事情

德国人英语好的真的不多，语法和口音都是偏德语的

你到西班牙就知道啥叫英语不好了，西班牙人基本不会，一个字都不会

kidkudo · 发表于 2014-5-2 08:12

本帖最后由 kidkudo 于 2014-5-2 09:14 编辑

judyiopp 发表于 2014-5-2 09:10
你到西班牙就知道啥叫英语不好了，西班牙人基本不会，一个字都不会

这我知道的
你去玩，很多地方确实不会说英语，但并不妨碍你游览

工作那种英语，你说不清楚或者是德语思维，就要命了

一般要找还是找uni里的，有一定经验的学生比较好

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[职业生涯] 找个懂英语的德国人咋这么难？

浏览过的版块