孩子出生证明
我们要回国给孩子上户口，请问在德国境内要办理哪些东西？谢谢了 没人知道吗？ 啥都不要，带上出生证明，回国要翻译一下 国际出生证明 freewalker 发表于 2014-5-6 15:19国际出生证明
我怎么以前听人说要经过几次公正还有大使馆认证的，就糊涂了。你要了吗？ 暖暖的风 发表于 2014-5-6 14:59
啥都不要，带上出生证明，回国要翻译一下
你们上过是吗?我听人说要把出生证明经过公证认证，烦呀 出生证明要在德国要认证两次，一个是你们城市的，然后是bundes的
然后拿着这个去中国使馆做领事认证。
以上步骤做完之后，就能证明这个文件是真的了。但是文件的具体内容还是德语，所以回国之后要找带公证的翻译翻译成中文，回国之后翻译的要求你要问你本地派出所了。 当然要公证然后双认证。。。 doreenclub 发表于 2014-5-6 15:37
出生证明要在德国要认证两次，一个是你们城市的，然后是bundes的
然后拿着这个去中国使馆做领事认证。
谢谢你的解答。还想问一下就是我们出生在波恩，医院出具的出生证明还要经过波恩 哪里认证呢？ 那可能是我那地方小，没要求什么双认证 翻译了下就给办了。。 小小开心 发表于 2014-5-6 15:49
谢谢你的解答。还想问一下就是我们出生在波恩，医院出具的出生证明还要经过波恩 哪里认证呢？
你搜搜看波恩的bezirksregierung，先去那里办出生证明的beglaubigung。我们在科隆，是立等可取，不知道波恩什么情况。
拿到这个之后去bundesverwaltungsamt办第二次认证。这个机构总部在科隆，所以我就是亲自过去办的，也是立等可取。你可以搜搜看，可能可以邮寄办理，不用跑一趟。
小小开心 发表于 2014-5-6 15:49
谢谢你的解答。还想问一下就是我们出生在波恩，医院出具的出生证明还要经过波恩 哪里认证呢？
看到暖暖的风的回复，那你还是先问一下你要上户口的派出所，有什么要求吧。我们是问过之后说要有认证过的出生证，所以才去办的，如果你们那里不需要，那就省得麻烦了。 doreenclub 发表于 2014-5-6 16:10
你搜搜看波恩的bezirksregierung，先去那里办出生证明的beglaubigung。我们在科隆，是立等可取，不知道波 ...
谢谢你的详细解答{:8_491:}
页:
[1]