hanflyingtiger 发表于 2014-5-11 15:10

有没有中国国籍宝宝出生证上只有德文名字的 中国护照上的名字最后都是怎么办的

如题

贝贝猪 发表于 2014-5-11 15:36

很多都这样的,很正常,去办护照的时候首页正常中文名字加拼音,后面第一页来个Zusatz,写上还叫什么名字(德文)就行了.

好名字都 发表于 2014-9-9 16:27

本帖最后由 好名字都 于 2014-9-11 12:02 编辑

LZ的意思是 出生证上只有一个德语名字+姓？而不是德语名字+中文名字拼音+姓？

魑魅魍魉 发表于 2014-9-10 07:44

以前在萍聚看到过这种情况，领馆就强行给个王托马斯，李卡特琳娜这样的名字，太吐血了。不知道现在领馆是不是改得人性化一点了。。。。。

好名字都 发表于 2014-9-10 11:18

魑魅魍魉 发表于 2014-9-10 08:44
以前在萍聚看到过这种情况，领馆就强行给个王托马斯，李卡特琳娜这样的名字，太吐血了。不知道现在领馆是不 ...

吐血
那小孩回国了还能改名吗？这名字实在。。。。。如果不能改，真是。。我词穷了

Rotwind 发表于 2014-9-10 13:16

同问，我们也是出生证明上只有德语名，难道去办护照前先要改出生证明上的名字吗

好名字都 发表于 2014-9-10 14:50

Rotwind 发表于 2014-9-10 14:16
同问，我们也是出生证明上只有德语名，难道去办护照前先要改出生证明上的名字吗

出生证不让改。不知道你的城市的具体规定。我们城市加一个zweitname 150-200欧手续费，Amtgericht还不一定通过

fuchslica 发表于 2014-9-10 22:30

我家出生证上只有德语名+姓，护照上是中文姓名，拼音那用的德语名，没有加注页，不过我家娃德语名跟中文名发音几乎一样，所以使馆同意这样做，唯一的问题就是如果回国换发护照，国内的系统在拼音那栏没法输入德语名。
页: [1]
查看完整版本: 有没有中国国籍宝宝出生证上只有德文名字的 中国护照上的名字最后都是怎么办的