今天给人指错路了，心里很不安啊，道歉贴 :(
今天在Friedrichstr. 的sbahn站台上，一对中国人夫妇向我问路，第一个他们要去的地方，我给指对了。然后他们又问我怎么去勃兰登堡门，我当时心中想的是勃兰登堡门，也给人家指了方向，但是写给人家的时候写错了，竟然给写成了Oranienburger Tor。等我离开后一段时间才反应过来，我给人家写错了，但是已经找不到那对夫妇了。我那个不安啊，这对中年夫妇看着很老实的样子，应该是德语英语都不会，给人家指路后人家千谢万谢的，希望我给的错误地址不会给他们带来太多的麻烦。如果他们晚上也能上这个网，或者有亲朋能上这个网看到，那帮我致歉吧，对不起！我不是故意指错的，当时就是脑子短路了。{:4_303:}希望他们在柏林玩得开心！ {:5_327:} shino818 发表于 2014-5-21 13:55
心里不安啊，希望他们路上能碰到别的中国人再问问吧，对不起那夫妇了，看着很亲切老实的样子的。{:5_367:} Bai 发表于 2014-5-21 14:57
心里不安啊，希望他们路上能碰到别的中国人再问问吧，对不起那夫妇了，看着很亲切老实的样子的。{:5_367: ...
既然他们在找不到路时问你这路人了,那么在他们再次找不到时,应该也会再问别的路人的.{:5_327:} 好心办坏事的话，老天不会怪你的
人家应该看得出你是好心人的
你别太不安了
Amatista 发表于 2014-5-21 14:03
好心办坏事的话，老天不会怪你的
人家应该看得出你是好心人的
谢谢！我就是希望如果他们网上能看到这贴的话，会觉得心里稍微宽慰点，不会觉得异地他乡受骗的感觉。
说句道歉，于我自己，也算是心里宽慰点。
{:5_369:} shino818 发表于 2014-5-21 14:03
既然他们在找不到路时问你这路人了,那么在他们再次找不到时,应该也会再问别的路人的.
希望如此啊！今天柏林很热，希望他们不要热得团团转！ Bai 发表于 2014-5-21 15:15
谢谢！我就是希望如果他们网上能看到这贴的话，会觉得心里稍微宽慰点，不会觉得异地他乡受骗的感觉。
说 ...
不客气！
你在这里道了歉了，就别在多想了。
下次别疏忽大意就行了
Bai 发表于 2014-5-21 15:15
希望如此啊！今天柏林很热，希望他们不要热得团团转！
原来你住柏林,我还以为你住法兰呢.{:5_381:} Bai 发表于 2014-5-21 15:15
谢谢！我就是希望如果他们网上能看到这贴的话，会觉得心里稍微宽慰点，不会觉得异地他乡受骗的感觉。
说 ...
人家顶多骂你一句“那人破德语怎么学的，连Ｂranienburg 都写错”{:5_310:}