今天给人指错路了，心里很不安啊，道歉贴 :(
今天在Friedrichstr. 的sbahn站台上，一对中国人夫妇向我问路，第一个他们要去的地方，我给指对了。然后他们又问我怎么去勃兰登堡门，我当时心中想的是勃兰登堡门，也给人家指了方向，但是写给人家的时候写错了，竟然给写成了Oranienburger Tor。等我离开后一段时间才反应过来，我给人家写错了，但是已经找不到那对夫妇了。我那个不安啊，这对中年夫妇看着很老实的样子，应该是德语英语都不会，给人家指路后人家千谢万谢的，希望我给的错误地址不会给他们带来太多的麻烦。如果他们晚上也能上这个网，或者有亲朋能上这个网看到，那帮我致歉吧，对不起！我不是故意指错的，当时就是脑子短路了。{:4_303:}希望他们在柏林玩得开心！ {:5_327:} shino818 发表于 2014-5-21 13:55
心里不安啊，希望他们路上能碰到别的中国人再问问吧，对不起那夫妇了，看着很亲切老实的样子的。{:5_367:} Bai 发表于 2014-5-21 14:57
心里不安啊，希望他们路上能碰到别的中国人再问问吧，对不起那夫妇了，看着很亲切老实的样子的。{:5_367: ...
既然他们在找不到路时问你这路人了,那么在他们再次找不到时,应该也会再问别的路人的.{:5_327:} 好心办坏事的话，老天不会怪你的
人家应该看得出你是好心人的
你别太不安了
Amatista 发表于 2014-5-21 14:03
好心办坏事的话，老天不会怪你的
人家应该看得出你是好心人的
谢谢！我就是希望如果他们网上能看到这贴的话，会觉得心里稍微宽慰点，不会觉得异地他乡受骗的感觉。
说句道歉，于我自己，也算是心里宽慰点。
{:5_369:} shino818 发表于 2014-5-21 14:03
既然他们在找不到路时问你这路人了,那么在他们再次找不到时,应该也会再问别的路人的.
希望如此啊！今天柏林很热，希望他们不要热得团团转！ Bai 发表于 2014-5-21 15:15
谢谢！我就是希望如果他们网上能看到这贴的话，会觉得心里稍微宽慰点，不会觉得异地他乡受骗的感觉。
说 ...
不客气！
你在这里道了歉了，就别在多想了。
下次别疏忽大意就行了
Bai 发表于 2014-5-21 15:15
希望如此啊！今天柏林很热，希望他们不要热得团团转！
原来你住柏林,我还以为你住法兰呢.{:5_381:} Bai 发表于 2014-5-21 15:15
谢谢！我就是希望如果他们网上能看到这贴的话，会觉得心里稍微宽慰点，不会觉得异地他乡受骗的感觉。
说 ...
人家顶多骂你一句“那人破德语怎么学的，连Ｂranienburg 都写错”{:5_310:} 原来LZ在柏林。。。无心指错路是常有的事，俺也常干，事后也懊恼不已 我也指错过...... 美女，别担心，可能他们走着走着就找到了呢{:5_327:}
就算找不到了，也不会怪你啦。你能停下来帮他们写好路名，已经很友好了，又不是故意刷他们，不会有事的。 好心人。不过也是粗心大意的。我通常都要问几个人。没事的，他还会问别人的 {:5_327:} 牛油果 发表于 2014-5-21 20:21
美女，别担心，可能他们走着走着就找到了呢
就算找不到了，也不会怪你啦。你能停下来帮他们写 ...
抓住你！好久不见啊！{:5_327:}
如果是在国内我也不会觉得太不好意思，关键这异国他乡的，好不容易抓到我个国人，我还给错信息了，唉！好在柏林中国人不少，希望他们好运。
vivian97 发表于 2014-5-21 20:52
VV美女好！{:5_327:} yuyingcao 发表于 2014-5-21 20:29
好心人。不过也是粗心大意的。我通常都要问几个人。没事的，他还会问别人的
希望他们能找到其他国人问到正确的。 Bai 发表于 2014-5-21 22:06
VV美女好！
白美女好，嫩那么好心，人家一定不会怪你的。 Longlongtimeago 发表于 2014-5-21 20:20
我也指错过......
那心情，事后想想不爽，是吧？
你头像上的花真好看！自己种的吗？这是牡丹还是盛开的芍药？这两种在盛开的情况下我分不太清。 Julianmama 发表于 2014-5-21 15:48
原来LZ在柏林。。。无心指错路是常有的事，俺也常干，事后也懊恼不已
对嗒，我在村都呢，相对于帝都来说柏林太穷，所以叫他村都吧。{:4_305:}
其实今天人家问路那片儿我还算熟，但正值人家问我时候我在想，哪站离地更近些，想着一个站的站名，但是写给人家的时候就都给混一起了。就怨今天天儿太热吧。{:4_280:} shino818 发表于 2014-5-21 14:41
原来你住柏林,我还以为你住法兰呢.
是不是因为以前我和水精她们有时候在帖子里瞎聊就以为我在法兰啊？我一直在柏林呢，是不是离你更近些？ Arterix 发表于 2014-5-21 14:47
人家顶多骂你一句“那人破德语怎么学的，连Ｂranienburg 都写错”
我马上就去学5分钟德语去。{:4_308:} 楼主你是好心的人，那对中国夫妻应该不会怪你，睡个安心觉吧{:5_327:} vivian97 发表于 2014-5-21 21:08
白美女好，嫩那么好心，人家一定不会怪你的。
希望如此啊。
你这几天怎么样？过得happy 不？{:4_299:} Bai 发表于 2014-5-21 22:17
希望如此啊。
你这几天怎么样？过得happy 不？
还不错，吃吃喝喝的，昨天还做了梅菜扣肉，你呢？ dc3 发表于 2014-5-21 21:17
楼主你是好心的人，那对中国夫妻应该不会怪你，睡个安心觉吧
谢谢 ！他们要是晚上也上来就好了，看帖子来留个言，说，“哦，原来是你啊。” 那我可以找个时间带他们游览个半天，也算是补偿了。{:4_277:} vivian97 发表于 2014-5-21 21:20
还不错，吃吃喝喝的，昨天还做了梅菜扣肉，你呢？
你也和诺一样精彩做好吃的啊！{:4_299:}
我最近挺好的，就是忙叨叨的，忙的事儿还特杂。我六月回国，还什么都没准备呢。 Bai 发表于 2014-5-21 22:09
那心情，事后想想不爽，是吧？
你头像上的花真好看！自己种的吗？这是牡丹还是盛开的芍药？这两种在盛开 ...
是啊，本是想帮助人的，结果好心办坏事。{:5_334:}
牡丹，自己种的。牡丹和芍药好看是好看，就是花期太短了......。
Bai 发表于 2014-5-21 22:16
是不是因为以前我和水精她们有时候在帖子里瞎聊就以为我在法兰啊？我一直在柏林呢，是不是离你更近些？
是啊!因为你和她们聊得近,我就以为你们住附近了.
其实你住柏林还是法兰,离我都差不多啦!一个是相隔200多公里,一个是300多公里.
页:
[1]
2