danieldtl 发表于 2014-6-18 12:57

高师带徒

请问一下各位大侠，“高师带徒”应该怎么翻译比较好？

我是给出一个建议： Das Erlernen des Berufes beim erfahrenen Lehrer

请给点建议。

danieldtl 发表于 2014-6-18 13:08

或者是：

das Erlernen des Berufes durch die Hilfe des erfahrenen Lehrers

Sky23 发表于 2014-6-19 15:54

Beste Meister belehren。
页: [1]
查看完整版本: 高师带徒