萍聚 › 德语论坛 › juni 和 juli 一直在发音上分不清， 感觉这2个词听起来一样！！

gaodahai111 发表于 2014-6-26 15:16

juni 和 juli 一直在发音上分不清， 感觉这2个词听起来一样！！

大家有这样的困难吗

antims 发表于 2014-6-26 15:59

楼主湖兰人吧？{:5_383:}

牛姥姥喝牛奶
刘奶奶吃榴莲
——北方人读起来表示无压力。

贝贝猪 发表于 2014-6-26 15:56

重庆人吗?我有个朋友就是N,L不分

live 发表于 2014-6-26 15:58

是比较难辨别，所以德国人有时说 Juno 和 Julei。

Kommt es auf deutlich hörbare Unterscheidbarkeit zum Monatsnamen Juni an, wird der Juli umgangssprachlich manchmal als Julei ausgesprochen (und der Juni als Juno).

limit 发表于 2014-6-26 16:01

德国人口头约Termin时为了避免Juni/Juli混淆喜欢把Juni说成Juno，

Aléxandros 发表于 2014-6-26 21:03

limit 发表于 2014-6-26 17:01
德国人口头约Termin时为了避免Juni/Juli混淆喜欢把Juni说成Juno，

Juno oder Julei

rose122333 发表于 2014-6-26 21:56

同意以下同學的回復

adrenalin 发表于 2014-6-27 10:31

是你自己发不清还是听不清别人说？
自己发不清就多练，听不清别人说 我是不太常碰到，一般人都知道这两个不好分，说的时候都会特意强调。

鱼之乐 发表于 2014-6-30 00:00

一个是ni 一个是li，还是有区别的啊

zhanshen54 发表于 2014-7-5 07:24

难道你说“你好”会说成“里好”？

查看完整版本: juni 和 juli 一直在发音上分不清， 感觉这2个词听起来一样！！