keine009 发表于 2014-7-6 12:53

不是一直要求德国宣誓律师给翻译成德语才有效的吗？好几百年前就这样规定的{:5_383:}

JJMMS 发表于 2014-7-6 14:32

天太热。

Jiao-Zi 发表于 2014-7-6 15:03

山大君 发表于 2014-7-3 10:43
这个大使馆颁发的结婚证，德国政府承认么？直接能在德国的其他机构能用？

除了不能防止重婚，什么都能

Arbeitsrecht 发表于 2014-7-6 15:13

本帖最后由 Arbeitsrecht 于 2014-7-6 15:15 编辑

山大君 发表于 2014-7-3 12:59
不是的，他让我所有出生证，单身证这种重新去找当地的机构去翻译。宣誓词他们会提供的

政策没有变，德国宣誓翻译对国内双认证文件德文翻译核对并证明无误这程序一环节一直存在，不需要重新提供译文，但需要核对证明内容无误并盖章。去德国宣誓律师数据库找到距离最近、具有中文能力的宣誓律师进行联系即可，一份资料不过17欧多一点，总计应该是六份文件，花费不会太高。
页: 1 [2]
查看完整版本: 德国登记结婚政策变了？求关注！