砖头哥 发表于 2014-7-9 13:20
1 如果LZ你手头的驾照依旧是2008年的，那么你换驾照的话，翻译上是看不出来问题的。这个银子可以省出来。
...
反正adac翻译的价格够坑爹的，可以只在adac分级，翻译的话自己找个宣誓翻译就好了
grosseye 发表于 2014-7-9 13:17
如果做了国内的公证书，还需要做adac的定级吗？
我那个时候是不需要的....
这个你最好电话或者亲自去问一下所在城市的发驾照的部门。每个办事员的把握尺度并不见得都一样哇。
关于换驾照，我想补充一点
假如国内的驾照到期了，需要把旧的上缴，换新的回来...
可行的实际操作方法是，家人在国内申请旧驾照挂失，补办新驾照，之后再换新的。
原因：国内现在驾照都是带条码的，挂失后，新的一旦生效，旧的马上就会从全国数据库中被变更为作废挂失状态。也就是说，以前一个人可以同时拥有好几本驾照的情况，现在是不存在的了。
以前，驾照本身的条码可以自行制作，而今则是交管部门的重要凭证，专人专管，一人一证，每个发出去的证都需要有档案相对应。当然，这个只是在正规的地方是如此。有些混乱的地方，管理不严的话，档案不见得有，俩证也正常，但俩证所对应的信息档案号不可能是同一个...这个后门一般要审批才会给你留。
那么，我们看到了，假如你国内挂失了的话，那么你手头这个在德国的证就是作废的了。但是这不等于你的驾照就不可以被翻译了，你的驾照就是假的了...你拿这个去翻译，去换驾照，毛问题的都没有。德国佬没功夫也没人力财力去找专人跑中国核对你提交驾照的信息真实性...
咳咳咳
如果我把中国驾照上缴了，回国探亲时，如何在国内开车？
砖头哥 你说2008年的驾照翻译看不出区别是什么意思？
adac定级大概多少钱？
grosseye 发表于 2014-7-9 14:49
如果我把中国驾照上缴了，回国探亲时，如何在国内开车？
回国挂失，申请领新的，费用貌似100左右，这个问题已经被各位前辈们回答过好几十遍了。。。
问什么换驾照必须交原来的驾照，换完了之后不是总要发新的么，收上去中国驾照什么用？
狼崽 发表于 2014-7-9 14:16
谢哥。。。我准备跟教练再约几个夜间驾驶去
国内的晚上高速都是路灯，都很亮，只有乡间小路会比较黑呼呼。可是德国的高速都是黑的，是挺吓人，尤其一个个还开那么快。。。。
我不是笨猫 发表于 2014-7-9 18:40
国内的晚上高速都是路灯，都很亮，只有乡间小路会比较黑呼呼。可是德国的高速都是黑的，是挺吓人，尤其一 ...
我超级丢人的在高速上没敢超过70。。。下了高速已经吓得一脑袋一脑袋的白毛汗了。。。又忘了关远光，被对面的车狂嘀。。。哎。。。{:4_306:}