dj3000 发表于 2014-7-29 11:38

请问一下zu kommen 在这里的意思

bitte ich Sie uns nochmals zu kontaktieren, wir werden dann ggf.
versuchen Ihnen entgegen zu kommen.

adrenalin 发表于 2014-7-29 13:16

versuchen etwas zu tun

ntlovezxd 发表于 2014-7-30 12:42

这是一个复合词 entgegenkommen,直接翻译就是迎面走来的意思,而这里根据语境 Ihnen entgegenkommen, 意思就是相当于对待,处理的意思。简单的说,就是请您再次联系我们,我们再试图处理您的问题或者事情。

dj3000 发表于 2014-7-31 17:13

本帖最后由 dj3000 于 2014-7-31 19:01 编辑

学到了!谢谢
页: [1]
查看完整版本: 请问一下zu kommen 在这里的意思