萍聚 › 签证专栏 › 离境超过6个月是否要重新签证？ 请看官方规定 ！！！

时间隧道 发表于 2005-5-30 11:53

离境超过6个月是否要重新签证？ 请看官方规定 ！！！

以下摘抄于外管局给我的回信， 应该可以为此番争论提供一点官方意见。

Gemäß § 51 Abs. 1 Nr. 7 AufenthG erlischt ein erteilter Aufenthaltstitel, wenn der Ausländer dass Bundesgebeit verlassen hat und nicht innerhalb von sechs Monaten oder einer von der Ausländerbehörde (vorher) bestimmten längeren Frist wieder eingereist ist.
Hintergrund dieser gesetzlichen Regelung ist, dass ein Aufenthaltsrecht für Deutschland nur Jemand erhalten bzw. behalten soll, der sich überwiegend - d.h. zumindest mehr als die Hälfte des Jahres - im Bundesgebiet aufhält.

marioschnee 发表于 2005-5-30 13:26

danke für Hinweise und information

115e 发表于 2005-5-30 14:31

不好意思,不懂德语,请帮忙翻译翻译,谢谢!!!

longrun 发表于 2005-5-30 14:58

就算法律是这样规定的，可由谁来监督和执行呢？

有两种可能性：
1、回德国进海关的时候。可是出入德国海关都没有记录（除非第一次进入申根国家才会盖一个入境章），德国的边检人员也不检查出入境时间（我们的护照上有中国海关的入境章和出境章，上面有出入境时间），所以这时候只要你的签证有效，他们就会放行；

2、回德国以后去延签的时候。同样的原因，Rathaus的人更不会去看我们中国海关的入境章，他们也不会管过去一年你是否回过国，只要你符合延签的条件就会给延签。

除此之外还有什么可能性呢？如果没有了，这条法律如何去执行呢？

linda 发表于 2005-5-30 15:12

看来问题不大的样子.

nanjinger 发表于 2005-5-30 15:43

nicht so streng einzuhalten. trotzdem muss man auf passen.

gast 发表于 2005-5-31 08:00

Originally posted by 时间隧道 at 2005-5-30 12:53
以下摘抄于外管局给我的回信， 应该可以为此番争论提供一点官方意见。

Gemäß § 51 Abs. 1 Nr. 7 AufenthG erlischt ein erteilter Aufenthaltstitel, wenn der Ausländer dass Bundesgebeit...
这里不但规定离开德国不能超过半年，而且每年至少要在德国居留半年以上。如果你虽然每次离开德国不超过半年，但是你一年总的在德国居留的时间不到半年也是不行的。

至于实际上如何执行和操作，那又是另外一回事了，自己看着办吧。

如果你又想保留你的长期居留，又想经常回国，又不想发生意外的话，最好去外管局提出申请。

[ Last edited by gast on 2005-5-31 at 09:03 ]

MorRlli 发表于 2007-1-20 14:33

这个规定是否只对持有德国长期居留签证的人有效呢？

请教是不是对于学生来讲有关规定就会放松呢，谢谢～

longwood 发表于 2007-1-20 17:43

可是除了出入境章,你怎么知道边防人员没在电脑里记录呢?


原帖由 longrun 于 2005-5-30 14:58 发表
就算法律是这样规定的，可由谁来监督和执行呢？

有两种可能性：
1、回德国进海关的时候。可是出入德国海关都没有记录（除非第一次进入申根国家才会盖一个入境章），德国的边检人员也不检查出入境时间（我们 ...

freeman 发表于 2007-1-20 23:08

一般不会查，但我也碰到过一对夫妻回国超过半年，在海关被拦住，长期居留被取消了，让他们重新签证来德国。

查看完整版本: 离境超过6个月是否要重新签证？ 请看官方规定 ！！！