dolcnews 发表于 2014-8-4 09:30

古装剧人物名翻译最高境界，容嬷嬷亮了

【古装剧人物名翻译最高境界】李莫愁-Don't worry Lee ;李寻欢-Be happy Lee;韦小宝-Hi baby ;任我行-Let me go ;无崖子-No teeth son ;乔峰-Look crazy; 令狐冲-Make the fox rush; 谢逊-Thankson;黄药师-Dr .Huang;张无忌-Whatever zhang;向天问-To ask sky;容嬷嬷-Let me touch touch…






来源：腾讯微博

祈晴 发表于 2014-8-4 10:42

不明所以的观众肯定晕菜了{:5_319:}

wsygmj 发表于 2014-8-10 20:32

{:5_319:}

明月寄相思 发表于 2014-11-7 14:24

{:5_383:}
页: [1]
查看完整版本: 古装剧人物名翻译最高境界，容嬷嬷亮了