jyqian 发表于 2014-8-8 19:28
就是这样，长在海外的小孩，英语德语都好办，最该担心的是小孩的中文
看非诚勿扰美国专场好多ABC，中 ...
定语应该是中德家庭。
我现在认识的中中家庭中文都没有说的这种担心。
最差也就是文盲，不会读写中文。
中文听说有问题中中家庭很少见。
美国，情况不一样，哪里很多父母自己就不希望孩子说中文。
我来应个景。。。担心下我家俩娃咋办，特别是小的，平时三种语言混着说。晚上做梦尖叫却都是德文
本帖最后由 ithillad 于 2014-8-12 17:04 编辑
应该没有必要这么早，说说我家的例子。
我家属在国内是标准学渣，英语不及格的水平，语言天赋不高，高中读的国际学校，据说读了不少莎士比亚。后来他考dsh上大学接触的都是德语环境，就没怎么接触英语了。我自己英语水平一般，也不好评价他的英语水平，不过出去度假他遇上话语投机的路人常常聊的都是政治历史类的话题，毕业论文及也是用英语写的，因为写起来速度比德语快得多，而且自信写出来的东西不需要别人修改。
所以先掌握好中文和德文，等到高中以后再多加一门英文也完全来得及
she will never be as good as native speaker... but if she starts quite early, let's say before 2 years old, to learn a foreign language from native speaker, she may be quite good in the pronunciation at least.Otherwise she will have very strong Chinese accent when she speaks English or German.
古秘书 发表于 2014-8-8 19:43
跑题说句
因为我家孩子小，我认识的中德家庭的孩子都在 3到6岁之间 ，这里有中文学校认识的，有幼儿园的 ...
中文不好 does not influence anything if the mixed children would develop their career here in Europe.
本帖最后由 pidi 于 2014-8-12 21:46 编辑
我感觉有条件还是送吧。德国的公立良莠不齐，适合家庭条件差的，大锅饭。好的公立有，未必离家近。
既然同时学那么多种语言，家长必然要下功夫的。没有什么可以自然而然，也没有那么多有天赋的小孩。绝大部分都是一般人，之所以能掌握多种语言，是因为足够多的练习。
比利时边境城市小孩，从幼儿园开始就是接受两种语言。
而德国小孩就是只会德语，结果长大了学得法语还是很水。而比利时小孩德语张口就是母语水平，完全不需要进行思考。
英语我们家的还没有开始学，每个星期学点法语*因为我们是边境城市*， 感觉因为我们不懂，没有人教她，法语完全对不了话，只能说点数字颜色字母，唱点小歌。好处就是发音纯正，因为年龄小耳朵好。
一直在不断加强德语和中文，但是单项水平都弱于单语种小孩*很是废话*。中文是我们母语，我尽量用比较复杂的词语，比如不说漂亮，说帅，俊俏。描写路说弯弯曲曲，陡峭。不说慢，说慢慢吞吞，磨磨唧唧，唧唧歪歪等。我们只能在中文上给下功夫，其他语种跟着教点，但是非常皮毛。
认识几个中中家庭上双语幼儿园的，都不怎么会说德语，英语不了解。有个现在刚转到我们幼儿园，快五岁了不会说德语，不能和孩子们交流，而且性格比较内向，很孤单，感觉挺可怜的。
虽然宝宝还小，但也很感兴趣这个话题，想问下楼主，选择送孩子去国际学校是为了让孩子多掌握一门语言吗？国际学校的教程和普通德国小学有什么不同，小学上国际学校是不是以后中学也要上国际学校？另外上国际学校费用如何？
Aquaspirit 发表于 2014-8-8 16:48
孩子的语言能力不能光靠学校的。平时家庭教育，父母的指导，以及孩子的语言天分，都会起作用。
同意
我家宝宝还小.不过我担心他的中文远远多过其他包括德语的任何一种语言.
中文将会是我的教学重心.