如何在中国驻德国大使馆办理 结婚公证或者Familienstandserklaerung
我和老婆是在2012年 中国国内结婚的。持有国内民政局颁发的中文结婚证。现在需要一张 中国驻德国大使馆或者领事馆的德语证明，证明我的婚姻状况（Familienstandserklaerung） .
不知道哪位牛人知道怎么办理，需要递交什么材料，万分感激。不要跟我说打大使馆电话，那个电话一年能通一次就是奇迹了。 google领事馆网页，上面有写 鱼之乐 发表于 2014-8-17 18:34
google领事馆网页，上面有写
我google过了，但是没有找到，你可以帮我链接一下，谢谢 本帖最后由 wangdafa80 于 2014-8-17 19:41 编辑
sltsz 发表于 2014-8-17 18:58
我google过了，但是没有找到，你可以帮我链接一下，谢谢
唉，google都不会用，还能怎么办。
直接帮你贴链接吧。
http://frankfurt.china-consulate.org/chn/lsyw/gzrz/ 先去当地的政府办理新的居住证明，然后带去大使馆，他们会开婚姻证明的， dani050916 发表于 2014-8-17 20:13
先去当地的政府办理新的居住证明，然后带去大使馆，他们会开婚姻证明的，
因为我离法兰克福有一定的距离，过去一趟不容易。
而且大使馆对国人的态度，大家都是清楚的。所以问清楚比较好。
你确定这样是可以的吗，还是猜测的？ wangdafa80 发表于 2014-8-17 19:39
唉，google都不会用，还能怎么办。
直接帮你贴链接吧。
小弟我才粗学浅。你提供的链接我早就看过了。我的情况不符合里面的任何一条。
我要办理的是 婚姻状况证明。
或许是我没看懂，如果你能指点一下，不甚感激 我七月的时候去办理过单身证明，这是一种类似公证的业务，你那个情况一样的，况且官网有写明需要带的东西，因为我在柏林办的，态度蛮好的，法兰的服务态度不清楚 打电话给使馆吧 sltsz 发表于 2014-8-17 19:39
小弟我才粗学浅。你提供的链接我早就看过了。我的情况不符合里面的任何一条。
我要办理的是 婚姻状况证 ...
那就打电话去问啊 国内领的证在这里找一个公证律师给你翻译公证也是有效的。。。。 找德国宣誓翻译就可以了吧：
http://www.justiz-dolmetscher.de
www.cdhrsg.com/shenfenrenzheng.html 你要先去国内的公证处公证你的结婚证。然后去外交部双认证。这个不归中国驻德国使馆馆。是国内来操作的。 建议你写邮件 就官网上那个邮箱 个人经验 工作人员都很年轻回复邮件很快速的 不得不说，使领馆服务态度不好，应该是很多年前的事情了吧。现在态度真的不错，很耐心。至少我见到的，很多带不齐材料的人在那里对使领馆人员发脾气。 amoy 发表于 2014-8-18 20:33
建议你写邮件 就官网上那个邮箱 个人经验 工作人员都很年轻回复邮件很快速的
谢谢
amoy 的 O R 间很出名。
smyazh12 发表于 2014-8-18 20:49
不得不说，使领馆服务态度不好，应该是很多年前的事情了吧。现在态度真的不错，很耐心。至少我见到的，很多 ...
看来我该更新大使馆给我的印象了。谢谢 绿皮车嘟嘟嘟 发表于 2014-8-18 19:19
国内领的证在这里找一个公证律师给你翻译公证也是有效的。。。。
谢谢回复。我在斯图，碰到的工作人员比较变态，只承认双认证的证件。 鱼之乐 发表于 2014-8-18 13:32
那就打电话去问啊
谢谢你的回复。 sltsz 发表于 2014-8-19 12:36
谢谢回复。我在斯图，碰到的工作人员比较变态，只承认双认证的证件。
那确实变态。。。我上次去咨询的时候，我这里的外管局说的就是如果国内的结婚证，国内的公正翻译是不可以的，这边找一个宣誓翻译和公证就可以了，不需要使馆的什么文件来着。只有在这边领证的才需要使馆的文件。。
祝一切顺利。。
页:
[1]