如何在德国上免费的德语融合班
本帖最后由 慕月儿 于 2014-9-11 14:15 编辑楼主在慕尼黑，本文最适合慕尼黑的朋友们，但不局限于。流程基本上都是差不多的。
经常有人问我“免费”的德语课。每次重复一样的话我也乏味了，谨撰此文，与大家共享一点小经验。
首先我要说的是：天下没有免费的午餐！为什么这么说呢？所谓免费的德语课，自然是建立在纳税人的税收上面，没有德国这么高的税额，哪能有这么好的福利呢？相信大家上这个课自然怀着好好学德语的心态，如果纯粹为了拿到长居而学德语，那就跳过本文吧！讲一口不错的德语更有利于自身在异国他乡的融入。另外，这个也不是完全免费的，一小时1.2欧，非常便宜，而且最后考过了还退一半学费。所以大家猜叫他”免费的德语课“。在搞清楚这一点之后，我们就可以愉快地来谈一谈这个免费的德语课了。
首先，免费的德语课分为A1到B1 和B2两个阶段。
第一阶段（A1到B1）
前提条件：欧洲国家的人可以上这个课，所以班里经常会出现希腊、克罗地亚、波斯尼亚等国家的人。其次就是拿家庭团聚签证的，一般女性比较多。另一方必须为工作签证或者德国国籍。另一半为短期工作签证的，家属基本上申请该德语课会被拒（不排除人品好的）。
申请流程：
1. 拿到免费上课许可。
这一张单子要交给语言学校的。这里又分两种情况，强制和自愿。
（1）强制的，即verpflichtet，有义务的。在延签时，外管局会自动给上这个上德语课的单子，说明要拿到长居，必须至少有B1水平，所以提供免费的德语课。
（2）自愿的，即berechtigt, freiwillig，有权利的。一般在国内达到本科以上，或者在海外有学习经历的，办理签证时外管局不会给这张免费许可的单子。因为他们认为这些人有能力自学德语。这种情况下，那么就去VHS（Volkshochschule，简称人民社区大学），告诉前台，你想申请融合班（Intergrationskurs），前台会告诉你在哪个办公室，排队的人很多，因为VHS的融合课很多，需要耐心等待。到你了，就告诉工作人员，说你想参加融合班，能不能请他们帮忙申请上课许可。工作人员会给你填一个表格，个人信息，以及为什么需要上这个课。记得带上自己护照，护照复印件，家属（上面有工作签证）护照签证复印件，护照复印件等。
然后VHS的工作人员会帮你把表格寄到移民局，你就回家耐心的等待移民局的通知。因为是自愿上课，所以移民局是发许可还是发拒信这个就纯粹看人品了。
2. 报名语言学校。慕尼黑开Intergrationskurs的语言学校非常多，我数过，大概有20多家。但是电话询问和亲自拜访之后，便会发现，教学水平和配套设施参差不齐。除了两所语言学校之外，其他的语言学校老师很少有德国人。关于这一点，很清楚的是，Intergrationskurs很便宜，而教融合课的教师考试不需要是德国人，这样就有很多的东欧人都成了德语老师。肯定有教的好的外国德语老师，但是如果你希望能够学到原汁原味的德国人教的德语，那么只能上VHS和Inlingua了。这两所是所有融合班里面仅有的两所全部是德国人教融合课的语言学校。为什么能够保证师资，前者因为算政府办的机构，经费估计不少。后者是专业语言机构，不会干砸自己招牌的事了。
报名语言学校，第一步就是做分级测试（Einstufungstest），零基础的可以不用考试，直接报名。有基础的做分级测试，VHS是每周有固定的时候做测试，无需预约，直接去。Inlingua是必须先电话预约时间做测试。作完分级测试之后，老师就会指导你应该上哪个班。如果问VHS和inlingua选择谁呢，那也是众口难调，看个人喜好了。
VHS特点是，一周四天，每次3个小时多点。有人专门的看管孩子（1岁半以上）用的教材是Berliner Platz，教材相对容易一些。
Inlingua特点是，一周五天，每次4个多小时，早上8点1课到12点半。用的是自己编写的Inlingua融合课教材，教材偏难，上课强度高，适合时间比较宽裕，学到东西比较多。
3. 语言课程设置。融合班一共是600个学时，按照分级考试来，从A1到B1结束大概要6个月，每个月120欧。记得是两年之内（不确定）考过可以退一半学费。如果考不过，还有300个学时可以再上。这样最多是900个学时。因为没有上过VHS的课，所以只能说说inlingua。一个班是25人，每个月都有开班，地点在Sendlinger Tor下来就是。上完B1后会有2周的德国文化课。然后再过一周考试。
语言课没什么好说的，真的好好学下来，绝对没有大的交流障碍，老师也是卯足了劲尽可能的多教，还有时候会教唱歌，拜仁方言。同学之间也会学到一些街头德语。班里很少有中国人，就算有，也不要坐在一起，影响学习。还是那句话，好好学，比国内的语言机构强太多了。
2周的德国文化课，对于不愿意融入德国的人绝对是煎熬，他们会认为非常枯燥无味。但是如果好好了解德国的历史，这门课还是相当有趣的，比如德国几个州，每个州的特产是什么，工会啊各种。这种课不要说给家庭团聚的人上，我认为每个来德国的中国人都应该上上的，只可惜不是每个人都有机会上。所以要多做笔记，以后课结束了有空还可以拿出来看看，以免忘记。
提到最后的B1考试，大家都是如临大敌。分四个部分，听力，阅读，写作和口语。等考完了发现，所有人都高分通过，所以考试不是最终目的，学好德语能够交流才是最终目的。
考完B1，等过上两三个月拿到B1结业证书，该申请长居的就可以申请长居了。有工作许可但还没有工作的人，可以去劳动局Arbeitsagentur申请免费的B2德语课（Bildungsgutschein）。因为这个优惠券很贵，大概1500欧，所以不是每个人都发，劳动局的工作人员会根据每个人的情况，选择给还是不给。这个也是纯看人品的。
最后祝大家早日融入德国，早日融入慕尼黑这个大环境！如果有任何问题，欢迎留言，大家互相帮助！感谢阅读。 mark, 楼主辛苦 mark一下，楼主辛苦了。 我也在拜仁，有国内本科学历和海外Master 学历但还是被强制要求上融合班 {:5_352:} 非常感谢楼主的信息，因为正好在慕尼黑准备去上融合班。楼主还有什么好建议，不胜感激{:5_335:} 最好的学习是在生活中，ｂ１其实不足以应付德国的生活。 非常感谢楼主的信息，我今年7月刚刚考完了B1,对楼主说的这个bildubgsgutschein非常感兴趣。
请问只要有工作许可就可以申请吗？你提到他们会看人来选择，那么有相应的考虑标准吗？是偏向于家庭收入低的，还是今后工作可能性较大的？ 我在其他城市，报名了inlingua的融合班，下个月上课 laineyshen 发表于 2014-9-16 22:29
我在其他城市，报名了inlingua的融合班，下个月上课
这个语言学校还有融合班呀？我一直以为私立的呢？方便问下是哪个城市怎么收费呢？多谢 楼主，我8月拿到外管局的通知，但当时没按时报名，请问延后报名是不是要交罚金，除此之外，还会有其他影响吗 {:5_370:} 本人也在慕尼黑，正打算去报名融合班呢。楼主分享的帮助好大啊。还想请教下楼主，融合班A1-B1是不是还有报销车票一说啊？ 我们b2班，有人又免学费，乘车月票都一半价。每次都不平衡 yujinronald 发表于 2015-6-8 17:28
我们b2班，有人又免学费，乘车月票都一半价。每次都不平衡
我知道融合班在两年内考过B1有退一半学费之说。好像也有报销车票一说，你知道怎么回事吗？ jiuenxi 发表于 2015-6-10 11:56
我知道融合班在两年内考过B1有退一半学费之说。好像也有报销车票一说，你知道怎么回事吗？
我就说我知道的吧。b1时，土耳其同学基本免费，，有的失业，有的难民，有的是很多年，比如来20多年，德语不如a1平。强制性来学习。。学费都减免，路费也免。但是它有个距离规定。比如你住的地方离学校远，给报销。b1根据入学测试，决定半什么班。有半年结束，有的一年结束，1.2一课时，b1考试通过，返一半钱。也是根据家庭情况觉决定学费减或免。如果你第一次考试没过，你重新学三个月，再考试，就算通过了，返的钱很少了 三次不过，不但返不着钱，以前老师说，三次不过，你得去，vhs纯自费了。返钱不是时间限制，是考试次数限制。 第一次不过，重学三个月，过了后，只能返这三个月一半学费。我们那个班当时15人，只有土耳其几个大哥没过。b2以后可是真的难，语法很多。嗨，什么时候看书不查字典啊。我又郁闷了 jiuenxi 发表于 2015-6-10 11:56
我知道融合班在两年内考过B1有退一半学费之说。好像也有报销车票一说，你知道怎么回事吗？
德语论坛 一妹妹说，从入境算，2年之内。你过去看看吧 yujinronald 发表于 2015-6-10 20:02
德语论坛 一妹妹说，从入境算，2年之内。你过去看看吧
看到啦。退一半学费的事情我大概搞清楚了。还想问退车票的事楼主知道不呢？ jiuenxi 发表于 2015-6-10 20:12
看到啦。退一半学费的事情我大概搞清楚了。还想问退车票的事楼主知道不呢？
以前我问过，因为我心疼月票钱哈哈哈。Awo那个人说，退路费的，都是家庭困难，路途远给报销。 yujinronald 发表于 2015-6-10 21:27
以前我问过，因为我心疼月票钱哈哈哈。Awo那个人说，退路费的，都是家庭困难，路途远给报销。
我也是心疼月票钱。。。貌似不太符合要求。。谢谢楼主的耐心解答。{:5_380:} mark 跟你说，我在国内时，停车收钱我都心疼。如今停车收欧元，我更心疼。我开车出去，尽量找免费停车位呵呵 6个月就能考到B1 了么。。。 太有用了，赞一个 好贴！ 不知大家知道上完融合班考過B1後,可以拿證書退50%的學費?(不含書籍/交通費用)
BAMF網站上的解釋:已支付課程費用的報銷integration-in-deutschland.de/cln_110/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Downloads/Integrationskurse/Kursteilnehmer/InfoBlaetter/infoblatt-teilnehmer-chinesisch-pdf,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/infoblatt-teilnehmer-chinesisch-pdf.pdf)
如果您在新的融合班规定生效之后成功通过结业考试，那么联邦移民和难民局可以向您返还已支付费用的50％。但这条的先决条件是，您的结业考试时间和您的课程参加证明出具时间之间的间隔不超过两年。费用的报销您必须向联邦移民和难民局的当地负责机构提出申请。
我是08年四月上,08年9月考B1....09年5月上B2時,同學告訴我的.....
申請後很快就拿到錢囉.....約10天吧.....5/8寄,5/15就回覆說錢要撥入我帳戶了....^O^
因為我只上345小時(300德文+45導向班),所以退我172,5 Euro,當零用錢不無小補啦.....
領到錢後當然是要請那位外國同學上中餐館吃一頓好的酬謝一番.....
剛剛還上網查一下這法規還在.....
把當初我寄的文件附上讓大家參考.....別忘了附上證書影本.....BAMF各地的分處住址不一,請查看你的證書.....
sorry,最近才買了多功能事務機可以掃描...... 感谢楼主 很受用
页:
[1]
2