smtp 发表于 2014-10-15 11:02

中中家庭的孩子,德语什么时候才能爆发?

原来一直听到一个说法,包括其他中中家庭或者幼儿园都说,我们不用在家教孩子德语,要孩子自己在幼儿园学最纯正的德语,免得家长教的发音和语法不对反而不好,要我们教好母语,德语迟早会爆发,以后只用担心中文不好,不用担心德语。

现在孩子快4岁了,中文超级好,德语基本能听懂,但是说的很少,就说一些简单的短语,比如喝水,尿尿,穿鞋子之类的,不会来整句的,会念1,2首幼儿园学的完整的德语儿歌,或者有德国人和孩子说话,孩子就低头回避,有需要听老师大量指令才能完成的集体活动,孩子就不愿意参加,可能怕自己听不懂德语。我们在家会教孩子一点德语单词,讲一点德语故事,担心发音不准所以还是讲中文故事多。平时不太想要孩子看电视,虽然可以学德语,但觉得看电视是坏习惯,不如看书好,最近考虑买个德语的点读笔给孩子。

幼儿园总是说,孩子德语迟早会爆发的,真的是这样吗,别到了快小学了还不爆发,愁死人啦。早知道这样,是不是孩子出生开始,就得在家教德语,不管我们发音是不是准确或者语法错误。请有经验的妈妈指教!谢谢!



fraugladis 发表于 2014-10-15 11:14

看半个小时到一个小时kika挺好的,很适合这么大孩子学德语,找适合孩子年龄的时间段。这个还是跟孩子性格有关,开朗爱说的学的很快。不说的也见过,我女儿班一个土耳其女孩,两年了,德语说的很少,老师还经常给开小灶学德语。

pidi 发表于 2014-10-15 12:44

明显滞后了, 要不家长自己教,要不找德语好的小朋友使劲玩。

pidi 发表于 2014-10-15 12:45

或者自己请大人私教

amoy 发表于 2014-10-15 12:57

这孩子是一直在这长大的吗 几岁开始去dekita

咪央 发表于 2014-10-15 13:47

本帖最后由 咪央 于 2014-10-15 13:51 编辑

有条件的话找个Tagesmutter吧,可能帮助会更大一些。
娃比较不敢说的话,比较亲近的人教比较好,所以要找个Tagesmutter这样只对他说德语,又带他玩,照顾日常的人,幼儿园的老师要顾及好多小朋友,有的孩子会介意,不喜欢这样的方式。而孩子跟孩子学,效果也未必好,而Tagesmutter自己要是家里也有同龄或者稍大的孩子,可能会更好。
实在不行,找个比较信任的Babysitter也可以。

QCheng1 发表于 2014-10-15 14:19

多和德国小朋友玩

blueflora1 发表于 2014-10-15 14:48

我们在等着孩子中文爆发 -_-||

貓貓 发表于 2014-10-15 15:22

这个是孩子性格问题吧,我觉得幼儿园里很多4岁的小孩子都不太说话的啊,但是5,6岁就说的多了。孩子3岁多开始是个过度,应该很快好的。

嬲嬲嬲 发表于 2014-10-15 15:27

在家也都说德语。

和德国人混没用的,那只是在应急状态下为了解决问题,而最主要的交流还是用中文。我刚来德国时找房子,路遇一个香港老太,她来德国二十多年了,她女儿恰好脚骨折了,她帮她到大学注册还有办理学生宿舍的续签。我就问她和德国人住WG好还是申请apartment好,我说想学好德语。她说靠和德国人闲聊学不好德语的,用不着申请宿舍时考虑这个因素。我将信将疑,反正当时也申请不到学生宿舍,无论WG还是apartment都没有。我就在家自己学习德语,感觉效果还行。

语言,还是要学习的,在家天天说中文没有学德语的机会。

贞爱 发表于 2014-10-15 15:30

不需要担心,我老公三岁全家来的这边,我公婆那时不会德语啊。
现在我老公德语比很多瑞士人好,而且一听就是这边的口音。他和他妹妹们都不说中文的

lynn0812 发表于 2014-10-15 15:41

楼主,我家孩子也是四岁,上了一年幼儿园了。刚开始我们也非常担心,因为我家孩子说话晚,中文都是差不多三岁才开始的。幼儿园的老师也是一直跟我们说不要担心,孩子的德语不会有问题的。我家孩子上了一两个月的幼儿园以后开始冒德语单词,然后德语一点一点就说得多了,现在能说完整的句子了。这期间,我找儿医聊了几次,跟她说我觉得孩子的语言发展慢,后来她就给我开了überweisung,我们去看Logopaedie,每周1-2次,每次45分钟。Logopaedie的语言专家跟我们讲,在家一定要坚持说母语,说孩子母语学好了,其他语言才能学好。现在我儿子很愿意说德语,老师说他现在在幼儿园完全能听懂,也很愿意说。我觉得,mm你如果实在担心,不要自己教他,也找个Logopaedie吧,他们专业的,去了带着孩子边玩游戏边学德语,挺好的。

Leannbaby 发表于 2014-10-15 18:13

语言是迟早会爆发,但这样交流程度很不利于孩子心理成长,和别的孩子玩不到一起,容易产生自卑。

lan 发表于 2014-10-15 18:18

我家老大现在5岁半,德语爆发感觉是前几个月的事,忽然就满嘴的德语,然后中文一下子就很差了,不知道怎么搞的,平时在家只说中文,好像就真的是一夜之间那么夸张的事,而且德文的好和中文的差是同时的,现在明显中文就不行。

smtp 发表于 2014-10-15 18:58

QCheng1 发表于 2014-10-15 14:19
多和德国小朋友玩

有找德国小孩每周玩,但是效果不明显,小孩子之间玩完全可以不用语言,晕。
也听了德语CD,跟着唱点歌,但是也是简单词。

smtp 发表于 2014-10-15 18:59

咪央 发表于 2014-10-15 13:47
有条件的话找个Tagesmutter吧,可能帮助会更大一些。
娃比较不敢说的话,比较亲近的人教比较好,所以要找 ...

我全职在家带孩子,需要找TAGESMUTTER吗,而且孩子不愿意跟任何陌生人单独在一起的,那得适应挺久。2岁多上幼儿园的。

smtp 发表于 2014-10-15 19:05

本帖最后由 smtp 于 2014-10-15 19:08 编辑

lynn0812 发表于 2014-10-15 15:41
楼主,我家孩子也是四岁,上了一年幼儿园了。刚开始我们也非常担心,因为我家孩子说话晚,中文都是差不多三 ...

谢谢建议,我也去问问儿科医生吧。其实我们刚做了U8体检,也和医生说了孩子德语说的很少,孩子也不愿意陌生人碰他,不愿意医生折腾他很排斥,不过医生觉得一切都很正常,什么也没有要我额外给孩子加强。

幼儿园老师说,我孩子本来就属于不愿意站在世界中心被关注的那种孩子,比如照相,有的孩子往上凑,我孩子就往一边闪的那种,性格都挺好的,但属于德语不好,他就喜欢多一事不如少一事,有些活动就不爱参加。比如上运动课,和小朋友一起玩的很好,但是老师说现在大家一起转圈跑,老师喊口令,不同口令孩子就做不同动作,比如喊打雷了,大家就都趴下之类的,我孩子干脆不参加,不跟着跑了。

听CD喜欢听里面带德语歌曲的,纯粹故事的觉得无聊。附近有图书馆给孩子每周讲1个小时故事,我没去过,但是觉得孩子说不定坐不住也听不懂。

别人都和我说,孩子德语自己会爆发,我就不知道等到哪天,真是着急呀。。。

dahli 发表于 2014-10-15 19:34

母语不好,德语也好不了。特别是幼儿园的孩子。

rosemaryhe 发表于 2014-10-15 19:52

能说说你们为了孩子的德语做了些什么吗?还是仅仅送个幼儿园就指望他德语爆发?何谓爆发?也就是说你们对他德语程度的期望是什么?

QCheng1 发表于 2014-10-15 19:55

smtp 发表于 2014-10-15 19:05
谢谢建议,我也去问问儿科医生吧。其实我们刚做了U8体检,也和医生说了孩子德语说的很少,孩子也不愿意 ...

我觉得你家孩子一部分是德语问题,还有一部分是性格问题。有的孩子语言也不行,
但是也积极地参加集体游戏活动并且乐在其中。不过你不要着急,小孩子可塑性非
常强,并且在成长的过程中会有很多变化。作为家长可以多带孩子参加些公共的集
体的活动,多带着他和其他小朋友一起做游戏之类的。孩子有没有关系很铁的好朋
友呢?如果有好朋友可以带着他一起玩一起融入集体活动中也挺好的。

ananbear 发表于 2014-10-15 20:40

rosemaryhe 发表于 2014-10-15 19:52
能说说你们为了孩子的德语做了些什么吗?还是仅仅送个幼儿园就指望他德语爆发?何谓爆发?也就是说你们对他 ...

{:5_394:}{:5_394:}

咪央 发表于 2014-10-15 21:12

smtp 发表于 2014-10-15 18:59
我全职在家带孩子,需要找TAGESMUTTER吗,而且孩子不愿意跟任何陌生人单独在一起的,那得适应挺久。2岁多 ...

那能请问一下你自己德语到什么程度,除了日常(买菜之类的)平时出去跟德国人交流吗,经常带娃去Spielplatz跟别的德国孩子玩吗。父母在很大程度上影响孩子的社交能力。如果你平时都是用德语,跟德国人有很多交流,那么孩子一定会在不久的将来“爆发”的,如果不是,那么真的要考虑请专门的人来教或做一些专业咨询了。

Lining 发表于 2014-10-15 21:55

性格内向的小孩想完全指望幼儿园学好德语是不可能的。不要对幼儿园抱以不切实际的幻想。一个老师至少看8个孩子,能给你的孩子多少关注呢。看德语电视并不是坏事。身为外国人,就是大人也一样,甚至要有意识的多看点德语电视,多多了解德国人的关注点,聊天时也会有共同话题。

liqianqian 发表于 2014-10-15 22:16

德国小孩德语也都不是那么好的,幼儿园不是有语言测试吗,要是不合格老师会通知你,也会格外想办法的,不用咱们操心,也可以上网找些德语动画片,像trotro,caillo什么的我孩子都挺喜欢看的

无与伦比的好笑 发表于 2014-10-15 22:45

这个就看父母尽多大心了,在这里长大,交流肯定没有问题哈,重点是,交流和交流之间的区别大了去了。这个看各家的要求了。

lynn0812 发表于 2014-10-16 10:28

smtp 发表于 2014-10-15 18:05
谢谢建议,我也去问问儿科医生吧。其实我们刚做了U8体检,也和医生说了孩子德语说的很少,孩子也不愿意 ...

我们的儿医也是一直都说孩子一切都好,是我自己要求去Logopaedie的。我觉得去Logopaedie没什么不好的,人家就是带着孩子边玩游戏,边教点德语,我儿子每次去都很开心。幼儿园的老师说,很多德国孩子也去Logopaedie的。

dian_dian 发表于 2014-10-16 10:29

smtp 发表于 2014-10-15 19:05
谢谢建议,我也去问问儿科医生吧。其实我们刚做了U8体检,也和医生说了孩子德语说的很少,孩子也不愿意 ...

别着急,我家老大女孩子,4岁的时候德语完整的句子经常出错,不爱说德语,但是5岁刚过,德语一下子就上来了。非常明显,5岁前在家从来不说德语,现在在家时不时都是德语了。
任何外语学习,前提都是有一个很好的母语,你家还是男孩子,本来男孩子比女孩子语言方面要落后些,别担心,在家把中文好好打扎实些

多啦美 发表于 2014-10-16 11:01

非常理解楼主!你家孩子跟我女儿简直一模一样。我女儿现在3岁,去幼儿园也半年了,德语也只是冒几个单词出来,中文却说的很好。所有老师,医生都说不用担心,说是离读小学还有3年的时间,德语肯定能学好。可是我怕她因为跟别人沟通不了,而且本身就怕生,这样一来,就更不合群了。

smtp 发表于 2014-10-16 11:15

本帖最后由 smtp 于 2014-10-16 11:18 编辑

咪央 发表于 2014-10-15 21:12
那能请问一下你自己德语到什么程度,除了日常(买菜之类的)平时出去跟德国人交流吗,经常带娃去Spielpla ...

我德国大学毕业,德语还可以,会经常和带孩子妈妈交流,找德国小孩来家里玩。但是,我还是着急。

smtp 发表于 2014-10-16 11:21

rosemaryhe 发表于 2014-10-15 19:52
能说说你们为了孩子的德语做了些什么吗?还是仅仅送个幼儿园就指望他德语爆发?何谓爆发?也就是说你们对他 ...

爆发,就是幼儿园老师和我说的,有的孩子之前一点不说德语,有一天开始,忽然猛说德语,跟瀑布一样。。。孩子自己的意思是,之前怕自己说不好德语,所以不说话,积累德语,等哪天觉得好了,就开始说了。

我觉得目前德语不好,不会影响性格,不说话依旧和别的孩子玩的很好,分享能力,协作能力等都很好。
页: [1] 2
查看完整版本: 中中家庭的孩子,德语什么时候才能爆发?