liliboulay 发表于 2014-10-26 10:13

A2听力里一个词怎么也听不懂 音听起来是pafreund

本帖最后由 liliboulay 于 2014-10-26 10:19 编辑

整个句子是Ich habe null ein bisschen gelesen und mit ein Pafreund telefonieren.

我知道这么写不对，但不知道到底是哪个词。

liliboulay 发表于 2014-10-26 10:21

我有点怀疑是Brieffreund 但听起来好像又不那么像。

rainpolar 发表于 2014-10-26 10:25

会不会是 mit ein paar freunden

liliboulay 发表于 2014-10-26 11:30

rainpolar 发表于 2014-10-26 10:25
会不会是 mit ein paar freunden

有可能，不过我听着不像复数呢，因为真正能听到的只有freun连d都不是很清楚。

wallace74 发表于 2014-10-26 12:40

本帖最后由 wallace74 于 2014-10-26 12:41 编辑

liliboulay 发表于 2014-10-26 11:30
有可能，不过我听着不像复数呢，因为真正能听到的只有freun连d都不是很清楚。

ich habe nur ein bisschen gelesen und mit ein Paar Freunden telefoniert.

如果d没听到很正常，复数的--（d）en整个背吞音在德国人正常语速的口语也是在正常不过。

不过为了确定一下，你可以再听听freund是不是后面有一点|en|的停顿，也就是d听不到，但是发den音的位置还是空出来了。

liliboulay 发表于 2014-10-26 13:08

wallace74 发表于 2014-10-26 12:40
ich habe nur ein bisschen gelesen und mit ein Paar Freunden telefoniert.

如果d没听到很正常， ...

我觉得你说得对。我又去听了一下，是这个情况。
页: [1]
查看完整版本: A2听力里一个词怎么也听不懂 音听起来是pafreund