搬运过来一篇文章,大家觉得说的像不像啊 原标题:德国的拼妈时代
本帖最后由 泉水叮咚响 于 2014-11-27 22:06 编辑最近国内妈妈高喊:“进入拼妈时代。”其实,中国妈在哪儿都不可能轻松逍遥,无论在英国美国还是意大利。
在德国的第一代移民父母分两类:一类是早期留学生,父母双方都很优秀的人才,目前经商或做科研,对子女要求甚高;另一类是文化水平不太高的从业人员,父母可能从事餐饮业,劳工类,这类人对子女要求更高,希望能改变命运光宗耀祖。
总之中国人嘛,都是“day day up”的勤奋人,欧洲这么慵懒洒脱的环境,也改不了骨子里奋发图强的血。
在德国的华人妈妈,从出生到陪着孩子长大,都要不断地学习。孩子小的时候,妈妈就是半个医生,一方面要了解德国常备药的功能,另一方面还要把中医理论拿来融会贯通,很多妈妈回国都会背一箱子德国药回去送给亲戚朋友,再背一箱子中药回来家中常备。
除了养,更重要的就是教。通常从孩子上了幼儿园学说德语开始(一般2岁左右),所有中国家庭就开始教中文了,拼音、识字,最近几年开始流行国学,背三字经,认繁体字。生怕学了德语,忘了中文,周末下午的中文学校雷打不动,识字写字的作业也是必定要完成的。这就比德国孩子少玩了半个周末。
作为一名80后妈妈,我也是中国上世纪90年代典型的精英教育模式的产物, 回忆我的童年,充斥着各种补习班:英语培训、钢琴考级、各种游泳、滑冰等等技能训练班。家庭教育也是以“少壮不努力,老大徒伤悲;不吃苦中苦,难为人上人”的主流大方向灌输。因此当成为两个儿子的妈以后,我本能地抵制童年的过度教育,希望能给孩子轻松的童年,不要过度消费孩子的学习兴趣和热情。然而在德国生活这么多年,发现这似乎并不容易实现。
因为,每个第一代移民的中国父母心里都有个梦,就是希望自己的孩子能像欧洲人一样熟练掌握多门外语。所以语言方面的要求绝不含糊:德语、英语、中文必须都得是母语水平吧,另外至少还要熟练掌握一两门外语,比如法语、西班牙语。
另一方面,琴棋书画各种技能也不能耽误。学油画?必须的!而且最好找法国老师,因为他们的艺术感觉好。各种乐器?也是必须的!钢琴、小提琴、笛子、架子鼓……至少得会一样吧!女孩基本都有一段学芭蕾的经历,锻炼体型嘛,咱身材没欧洲人修长,气质必须出众!男孩也得参与各种体育课程。由于德国有很多民间球类协会,男孩们又喜欢聚众玩球,每周训练必定雷打不动。等孩子再大一点,学的东西更多了,女孩通常要学个骑马、打个网球,男孩打个高尔夫、考个帆船驾驶证。冬天学滑雪,夏天学钓鱼。反正一切欧洲人玩儿的、中国人认为该学的,华人孩子一样不能落下。
这其中,妈妈来回接送、陪伴、督促自然是少不了的,辛苦可想而知。不过跟国内妈妈们唯一不同的是,德国很少有各种兴趣考级、比赛,相对来说,孩子的兴趣还是主导,父母基本还是“只求耕耘,不问收获”的。
再大一点,十三四岁,很多家庭都会送孩子去英国、美国等地交换学习一年,没那么长时间至少也会在假期去英语国家参加夏令营。一方面锻炼自理能力,一方面强化英语口语,增长阅历。这当妈的心里惦记着,嘴上还不能多问,闷头赚钱吧。
等孩子大点了,一方面要教中文,另一方面督促德国学校的课程。由于对德国学校教材的不了解,很多课程都无法辅导,比如宗教课,估计没几个妈妈能讲完整圣经故事,更别说用德语讲了;还比如数学课,德国学校的数学体系和中国很不同,要抛弃咱们从小的数学理念,去理解孩子们面对的课本,也不是一件容易的事。再比如德文课,里面很多歇后语、成语、固定用法,那是一般妈妈能搞得定的吗?因此,很多家庭就需要帮孩子找德文家教了。
抛去孩子这方面,作为一家之女主人,各位妈妈们更是不能输给外国邻居了,屋里需要整洁干净,指望天天有钟点工帮你?除非有足够的经济实力啦。家里后花园不能让邻居指指点点,要学习各种树木花朵习性,合理安排院子结构,要让每个月份都有不同的鲜花见面吧!外加多数中国人很喜欢在院子里种点经济作物,秋天还能收获纯天然食品,这也是个额外工作,咱中国人是民以食为天嘛!家里这一切都需要自己动手,丰衣足食。
说起吃, 中国人走到哪儿都带着中国胃,德国人晚上一片面包加香肠,一瓶啤酒3分钟搞定了,中国家庭通常还是自己动手做中餐,洗洗切切炒炒,忙乎一小时算快的,吃完还要擦锅台上炸锅蹦出来的油。除此之外,还总是要得瑟地学学烤蛋糕、煎牛排之类的西餐手艺,也算融入当地生活一部分了吧。
说起生活,在德国的很多中国家庭都希望自己买地盖房子,打造自己的宫殿。在国内,大家都说:要想一年不消停,就装修。在德国,要想3年不消停,就买地盖房!从选地段,到搞设计、监工、装修、院子规划。我们总是觉得自己的房子一定要自己多操心,否则被人忽悠了咋办,很少有甩手放心给建筑公司做的。结果发现,隔壁老外邻居家全权委托建筑公司,没咋操心,也盖得很不错。再过10年,等这房子供完了,大多数中国人总是会想再买一套房,或租出去,或给儿女留着。我们的目标就是生命不息,买房不止,奋斗!奋斗!中国人总是觉得消遣就是浪费时间。
最后,妇女要顶半边天,男女平等是咱从小的信仰吧。孩子一旦独立起来,大部分妈妈还是要找份事情做的,一方面补贴家用,另一方面也是对自我能力的肯定。但一般都是压力不大的工作,自然也不是位高权重的职业了,此时此刻,总会感叹:“如果当年没出国,肯定也在国内混成个处长、经理了。现在那些为官或发财的同学,当年可能还不如自己。再看看自己多年的村姑生活,必然有些感伤。”
无论怎样,生活就是生下来,活下去。我们这些妈妈,既然来了德国,从当年过变态的德语关,到拼尽全力拿到身份,自力更生经营家庭,融入社会。这其中的酸甜苦辣也只有经历过才懂得,东西方文化的碰撞让我们有了广阔的见识,身份的自由让我们有更多生活的选择。那么,既来之则奋斗之吧。
近几年很多德国人都会说,你们中国人都很厉害,特努力特优秀特有钱。孩子们在学校,也被理所应当的认为什么都要会。问老外们为什么会这样认为我们呢?他们会说:因为你们是中国人嘛。
实话说,觉得这样长大的孩子,融入感不强。。。 说起拼妈,德国妈妈们也是一样的。我周围没有中国人,儿子同学当中,我看到的推妈还真不少的。那些注重孩子教育的家庭,妈妈们也是一点没闲着啊。
后半段写的,和当不当妈没关系,既来之则奋斗之,努力的过好生活。这一点,倒也不见得和外国人的身份有关,我所了解的,盖房子自己完全不操心的,真是极少的,更多的,不仅操心,更加上自己亲自动手!料理家务和花园,当然也都是不含糊的。所以,别怪我们中国人似乎都是Streber,周围就是这样的德国朋友加邻居,那我们除了尽力赶上还能怎么办呢。
总的,我觉得描写得生活状态还挺真实的。不过,跟是哪国人关系不大。别的,我认识的,东欧来的,英国来的,阿拉伯国家来的,受过良好教育的妈妈们,目前的生活状态都差不多。 怪怪的文章,不喜欢。不知道作者想表达什么。
是想从正面的角度歌颂中国女性在国外生活能力强,大事小情都能撑得起来?但是话里话外又带着一种讽刺和调侃的意味。
是想批判在德国的中国女性太好强,什么事都不甘落人后,太过争强好胜了?可是文中提到的很多做法都是很正常的啊。都是德国家庭、德国妈妈也一样在做的。比如,上各种兴趣班、保持屋里屋外整洁美观、买房、工作等等。
作者还不如把标题改为“我在德国认真生活——累并快乐着”。却偏偏起了个惹人反感的标题。“拼妈”,谁和你拼了啊?大家都是在努力过好自己的小日子。好像写文章的人还有点放不开国内事事攀比的思想嘛。“拼妈的时代”就更可笑了。任何时代,大家都是这么过的,甭管哪国人,都是希望自己的家庭生活得更美好,子女更快乐出息。想要过上好日子,爹也要加油、妈也要加油,娃也要加油。
实在受不了微信朋友圈大家疯转这篇文章了,必须上来吐下槽。如果眼界不放开,心态不放平,在哪儿也无法过得从容。 努力生活、经营家庭、培养子女,这些都是再正常不过的事,这有什么好奇怪的。在
德国的妈妈都是从来不消遣的村姑,难道国内的妈妈不是位高权重、处长就是天天
享福的少奶奶?关于房子,我周围都是老外自己动手做,中国人包给建筑公司做。因
为老外动手能力强也比较懂,而中国人动手能力弱,很多对房子一窍不通,所以只
能包给别人做。 贝湾 发表于 2014-11-27 23:56
怪怪的文章,不喜欢。不知道作者想表达什么。
是想从正面的角度歌颂中国女性在国外生活能力强,大事小情 ...
同不喜欢,浓浓的急功近利的感觉。
大家都想把日子过好,想让孩子日后的生活平安快乐,但肯定不是都想让孩子成龙成凤 其实就是告诉国内的,国外的父母一样操心孩子的学习的。孩子学习一样有压力,也不是什么兴趣班都不上的。别把国外生活的孩子就觉得只是单纯的玩,没压力的。这种文章,北美父母写的多了去了。很正常,不用多想。国内不了解的很多都觉得孩子在这里学习没压力,大人也轻松。 看着就烦,不过事实如此 满架蔷薇一院香 发表于 2014-11-28 00:44
说起拼妈,德国妈妈们也是一样的。我周围没有中国人,儿子同学当中,我看到的推妈还真不少的。那些注重孩子 ...
我也觉得很正常一篇文章。国内的不少人都觉得全职妈妈在家就很轻松,觉得很闲。没有孩子学业或兴趣班的压力,家务活也少。其实这拼都不是拼给别人看的,是不得不这么做,这和攀比还真没关系。 说实话,作为外国孩子的父母确实是要付出很多的,中德家庭至少还有一方有自己的经历可以参考,对于中中,什么都是得自己去摸索的。都不是要比其他孩子强多少,而是至少要能随大流。能按部就班的跟上。 本帖最后由 泉水叮咚响 于 2014-12-1 09:48 编辑
dahli 发表于 2014-11-28 12:58
说实话,作为外国孩子的父母确实是要付出很多的,中德家庭至少还有一方有自己的经历可以参考,对于中中,什 ...
的确,现在一开学体育课居然要游泳,我家孩子是班上少数几个不会游泳的,其他孩子居然都会。可我们家全是旱鸭子。为了孩子不要掉队,虽然老公不会游,但每周都去浅水池站在水里陪孩子去练习,一站一两个小时,说太冷了,因为他不游就冷啊。我们国内体育哪有游泳课必须得过啊,唉,真不容易。 泉水叮咚响 发表于 2014-11-28 13:12
的确,现在一开学体育课居然要游泳,我家孩子是班上少数几个不会游泳的,其他孩子居然都会。可我们家全 ...
德国人和我们中国人交流不多。
比如我们小孩学芭蕾。因为要汇报演出,这样我看到了所有小孩。
好嘛,几乎原来半个幼儿园的女生都来参加了。原来分布在不同时间段。
从来没有听别人提过。 泉水叮咚响 发表于 2014-11-28 13:12
的确,现在一开学体育课居然要游泳,我家孩子是班上少数几个不会游泳的,其他孩子居然都会。可我们家全 ...
这里孩子一般都是5岁左右学游泳
本帖最后由 pidi 于 2014-11-28 14:57 编辑
泉水叮咚响 发表于 2014-11-28 13:12
的确,现在一开学体育课居然要游泳,我家孩子是班上少数几个不会游泳的,其他孩子居然都会。可我们家全 ...
你没有多和高年级的父母多交流。当然,中国妈妈是不会这么说的。一说没有必要,学校会教。二说干嘛把孩子整那么累。三说早学游泳对小孩不好。
我最近认识的几个外国妈妈,都劝我上小学前给孩子赶紧学游泳。幸好我们是从小就开始学游泳的,抓得早不成问题。 Aquaspirit 发表于 2014-11-28 14:55
我看到的都比这个年龄早,很多是从BABY就开始上不同阶段的课,三岁多就能独立游泳的也不少见。5岁时很多 ...
那我不知道啊,我家附近没有给小BB的课。我儿子是5岁学的,他幼儿园里不少孩子
都是这个年龄去同一个游泳学校学的,就是海马班。 泉水叮咚响 发表于 2014-11-28 14:12
的确,现在一开学体育课居然要游泳,我家孩子是班上少数几个不会游泳的,其他孩子居然都会。可我们家全 ...
这个还算好的。要同城有比较熟悉的大孩子的妈妈很多东西都可以问的,没有的话,就得家长自己多花功夫去了解了。要是孩子德语不好,或上课没注意听,老师说的没理解,回家跟家长解释不清,或家长自己德语不行的看不懂老师发的东西。就得每次找人问的。我就多次接到其它家长电话了,还都是其他国家的。说实话她们德语口语都比我好的,但写在纸上德语的就不明白了,或不能完全明白。 himmelblau 发表于 2014-11-28 17:16
文章里写什么要孩子学油画学开游艇的,是普通人家会让孩子学的么?
看家庭具体住哪个区了,滑雪区的,大部分孩子都会送去学滑雪,靠海近的,学个驾船的也有的,画画要有兴趣也会专门去学,学油画不是什么很奢侈的。而且不是所有项目都从小开始的,有的还是有年龄限制的,如果高中生了,自己假期打工或用零用钱学个驾船什么的OK的。我知道还有人送孩子学飞行的。家长出小部分,自己假期打工出大部分。, himmelblau 发表于 2014-11-28 17:16
文章里写什么要孩子学油画学开游艇的,是普通人家会让孩子学的么?
各家有各家的过法,华 ...
拼的理解不同于比,比是和其他家的比,拼是尽量给自己的孩子最好的条件最好的机会。 唯一俩愿望,健康,平安,其他的差不多就行了 没人觉得这文章写的过于夸张吗!?{:7_426:} 古秘书 发表于 2014-11-28 22:44
没人觉得这文章写的过于夸张吗!?
夸张是有点,但大部分还是属实的。去看看大孩子交流群就知道了。 这的游泳要求不是很高,只要能自己潜水捡回那个圈就行,至于游泳姿势,速度都没什么要求。
小孩早学游泳好处很多的。 古秘书 发表于 2014-11-28 21:44
没人觉得这文章写的过于夸张吗!?
它的全称是Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft。简称 DLRG
页:
[1]
2