巧克力睫毛膏 发表于 2005-6-9 02:07

虚心请教

有谁知道 有限责任公司＆股份有限公司的区别?还有他们的德语怎没讲?谢谢

gesund 发表于 2005-6-9 13:10

一个规模小一个规模大，GmbH&AG

多客科技 发表于 2005-6-9 13:26

注册资金和成立手续不同，公司结构和管理方式也不相同，(AG)股份有限公司要复杂很多。

在德国，有限责任公司的规模（资产、雇员人数）不一定比股份公司小，只不过注册资金比股份公司少25000

巧克力睫毛膏 发表于 2005-6-9 17:13

谢谢

明白了些,早先我查过 汉德经济和经济法字典,上面竟然把这两个都翻译成GmbH,弄得我很晕.

巧克力睫毛膏 发表于 2005-6-9 17:19

有限责任公司＆股份有限公司

还有个字典把有限责任股份公司 翻译成 Gesellschaft mit beschraenkter Haftung 但是简写却是 GmhH 晕~~~~~~~~~~~

巧克力睫毛膏 发表于 2005-6-9 17:23

AG是股份有限公司?

AG在字典上翻译成 股份公司!! ＆股份有限公司 没区别吗?

xiaofei 发表于 2005-6-9 23:33

不学经济,但是以前读过一点经济的书,看看说的对不对
股份公司,由于也是承担有限责任的,所以,在翻译上,可以说是股份有限公司.
有限公司和无限公司在承担的经济责任上,有很大的区别,特别是在公司破产清算的时候

希望有学经济的朋友专门来解释

听涛小筑 发表于 2005-6-9 23:55

GMBH就是股份有限责任公司啊

巧克力睫毛膏 发表于 2005-6-10 10:16

晕啊晕

到底这两个是不是同一个咚咚啊,晕死

巧克力睫毛膏 发表于 2005-6-10 13:45

有人知道吗

有人知道吗??????????????????????????????
页: [1] 2 3
查看完整版本: 虚心请教