面包牛奶 发表于 2015-1-17 18:38

大家的英文文章 修改过程

本帖最后由 面包牛奶 于 2015-1-17 18:46 编辑

如题，
大家有英文文章的时候，是怎么修改的？ 因为有文章需要修改，想联系有意修改文章的英国人，请有经验的大大指点一下，谢谢大家！

{:6_397:}


findinger999 发表于 2015-1-17 18:56

交錢給出版社，他們會安排。專業性的文章，不是誰都有資格editing的。

kilin027 发表于 2015-1-19 13:49

改论文不光是改语法问题，主要是理清思路。你自己能看懂不代表别人能看懂，最好找个英语好的同事坐一起边看边改，需要不断的交流。

面包牛奶 发表于 2015-1-23 00:52

findinger999 发表于 2015-1-17 18:56
交錢給出版社，他們會安排。專業性的文章，不是誰都有資格editing的。

是这样啊，谢谢!

面包牛奶 发表于 2015-1-23 00:53

kilin027 发表于 2015-1-19 13:49
改论文不光是改语法问题，主要是理清思路。你自己能看懂不代表别人能看懂，最好找个英语好的同事坐一起边看 ...

是个好办法，谢谢！
页: [1]
查看完整版本: 大家的英文文章 修改过程