dolcnews 发表于 2015-1-21 12:29

出国旅行语言大全

首先恭喜你能看懂这些文字,已经能和14亿人交流了。

假设你英语熟练,再次恭喜,如今除去5亿左右的人口以英语为母语外,还有近25亿人在学习使用英语。

但是问题来了,哪怕你满打满算可以跟超过30亿的人交流,这世上有70亿人,还剩40亿人,远游到他们的国度,该切换到哪个语言频道呢?所以说,出发前,得学几句“鸟语”。

法语:女神老而不衰

几百年来东西征战势力更迭,法国人最终留下的领土只剩自己家那一亩三分地和几个流落海外的小岛,但有近四亿的人口,包括法国及其周边的比利时、卢森堡、瑞士,西非海岸的十几个国家,东非如毛里求斯、塞舌尔和马达加斯加,加拿大的魁北克省,法语都是官方语言。

魁北克人作为法国殖民者的后代,法语说得甚至比法国人更标准,且对法语的保护意识比法国人更强烈。当年英国人虽然拿下了这块法国殖民地,但为了不生事端,允许当地的法国移民保留母语。时至今日,各地法语都受到英语词汇方方面面的冲击,但到了魁北克,肯德基的KFC(Kentucky Fried Chicken)要老实变成PFK(Poulet Frit de Kentucky)。

“瘦死的骆驼比马大”用来形容今天的法语很恰当,虽然无法像英语那样在世界范围内被广泛使用,但作为一个历史文化厚重的发达国家的语言,法语仍受到广泛推崇,且成功地营造出了一些独特的小众气氛,让不少人觉得会说法语显得浪漫且高贵。其实是否浪漫和高贵,在于说话内容,跟说什么语言无关,但这些法语身上的标签成功洗了不少人的脑。

地中海沿岸的几个北非国家如阿尔及利亚与突尼斯,中东国家如黎巴嫩、叙利亚,之前曾为法属殖民地,如今虽已独立多年,仍有不少人说法语甚至比官方语言阿拉伯语更流利。法语还在一些意想不到的地方通用,比如在与西方关系一直紧张的伊朗,过去巴列维王朝对法国的热衷延续至今,伊斯兰革命也未能浇灭这种热情。由于与英美的过节,伊朗跟法国的联系更为频繁,中产阶级与从事服务业者普遍能说流利的法语。

法语使用人口:3.7亿
使用国家或地区:法国、加拿大(魁北克)、比利时、瑞士、卢森堡、海地、科摩罗、刚果共和国、法属波利尼西亚、加蓬、马里、贝宁、布基纳法索、布隆迪、喀麦隆、中非共和国、乍得、科特迪瓦、几内亚、马达加斯加、尼日尔、卢旺达、塞内加尔、塞舌尔、多哥、瓦努阿图、刚果民主共和国、阿尔及利亚、黎巴嫩、毛里求斯、摩洛哥、新喀里多尼亚、留尼汪和突尼斯


西班牙语:还是葡萄牙语?

唯一能提醒世人西班牙曾经独领风骚过的,便是近五亿人以西班牙语为母语,而西班牙本国人不到五千万。跟法国人一样,他们也说自己的语言最美丽,还把无辜的上帝拉入伙,声称他也说西班牙语。

哥伦布发现美洲大陆后,无数来自西班牙的冒险者,带着枪炮和乱七八糟的瘟疫来美洲淘金,欧洲早已经历数次大型瘟疫洗礼,能活下来的普遍对一般疾病有抵抗能力,而美洲的土著在瘟疫面前像落叶一样成片凋零,所剩无几。今天美国以南的美洲,不说西班牙语的国家屈指可数,因为人口大多是当年殖民者和移民的后人,周恩来评价切•格瓦拉时说过,“他懂西班牙语,到处可以用。”因为不懂西班牙语的当年都死光了,换来今天如此局面:除了说葡萄牙语的巴西,美国以南的美洲,西班牙语几乎畅行无阻。

所以你应该学葡萄牙语——这里没打错字。

葡萄牙语和西班牙语原是近亲,语法和词汇跟两国的距离一样近。但由于发音的演变,如今形成了一种吊诡的局面:说葡萄牙语的人能听懂西班牙语,说西班牙语的人却要经过训练才听得懂葡萄牙语。懂葡萄牙语后再想学西班牙语自然也轻而易举,多学一点也很有好处。

西班牙语使用人口:4.75亿
使用国家或地区:阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、赤道几内亚、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、西班牙、乌拉圭和委内瑞拉

葡萄牙语使用人口:2.3亿
使用国家或地区:葡萄牙、巴西、安哥拉、几内亚比绍、佛得角、圣多美和普林西比、中国澳门、莫桑比克和东帝汶

德语:散落欧洲各个角落

今天德国最大的航空公司叫汉莎,此名源于汉萨同盟,一个以今天德国北部的吕贝克城为中心的航运商业联盟,囊括了今天波罗的海及北海沿岸的大部地区,一度拥兵自重,在欧洲北部黑白通吃,一手遮天。人们想通过它做生意,用什么语言打交道?

19世纪德意志文明经济和文化的崛起再次推动德语的传播,康德的哲思,浮士德与魔鬼的交谈,莫扎特的传世歌剧和他那些通篇大便横流的书信都以德语写就。虽然受到两次世界大战失败的影响,但随着今天德国逐步恢复在欧洲的地位,德语再次成为一门难以忽略的地区性语言,除了作为德国、奥地利及列支敦士登三国的唯一官方语言;还是卢森堡和瑞士的官方语言之一;荷兰语原本即源自于该地区的低地德语方言,故与德语相似度极高,稍一适应便足以互相骂街或谈情;在捷克、斯洛伐克、波兰和匈牙利等国有着惊人的覆盖率,捷克更是个几乎全民可说德语的地方,像广州人会说普通话和粤语一般寻常。


德语使用人口:1亿
使用国家与地区:德国、奥地利、瑞士北部、列支敦士登、卢森堡,意大利、比利时和法国部分地区、波兰、捷克、斯洛伐克和纳米比亚





来源:ACROSS穿越
页: [1]
查看完整版本: 出国旅行语言大全