Hoard 发表于 2015-2-24 15:20
第7和第8能不能解释一下？不太懂。
7中所提到的vorsorgevollmacht是一种授权书。就是在一个人还具备民事行为能力的时候，将自己的意愿做出书面的解释，规定将来如果自己因意外事故而不具备行为能力的时候（比如说脑部损伤成为植物人）可以由指定的人代为行使指定的项目的权利（比如出席法庭，读阅处理个人信件，银行签字等等）。
8中所说的Testament属于遗嘱，是个人对于财产分配的意愿，一般为了避免家庭内部成员对其合法性的争议，需要在notar那里进行公证。
其他具体的你搜索下网络呗。
珍珠爱奶茶 发表于 2015-2-24 11:08
啥都明白，就是懒
正是我想说的{:5_387:}
能从大学毕业出来的德语差不到哪去吧
stella_0183 发表于 2015-2-24 15:36
啥问题？
懒人多啊，我说了等于白说
shybel2014 发表于 2015-2-24 18:44
懒人多啊，我说了等于白说
大部分人都是这样啦
不是自己遇到事，必须如何如何
一般已经有稳定生活的人
很少有动力再如何如何
stella_0183 发表于 2015-1-30 13:11
现在看来，我LG三年前和我做的那个VOLLMACHT
还是不错的
啊呀昨天看了贴，我不知道把文件塞哪里去了
这个主要有什么作用？
每天都在学啊
英德都要学
不然看不懂新闻