我是双鱼座 发表于 2015-2-2 21:12

集思广益，看谁翻译得更有意境

各位xdjm们，要翻译几个词，本人德语有限，日常用用还行，中国文字的意境实在翻不出来，上来讨教了。
1，偷闲2，暗香 3，荷沁

能人们，靠你们了

我是双鱼座 发表于 2015-2-3 21:21

自己顶一下，大侠们，有人在么

deutour 发表于 2015-2-3 22:37

{:5_334:} 这6个中文字里，居然还有个不认识的，{:5_344:}算了，我走了，闭门思过去了，如今没文化真是太可耻了

求包养 发表于 2015-2-3 23:01

{:4_298:}qiubaoyang
页: [1]
查看完整版本: 集思广益，看谁翻译得更有意境