蝴蝶的语言 发表于 2015-3-5 11:27
这个是 Musical...
是不是大表哥演死神的？
德国开始巡演啦
去年上海巡演，我去刷了三场{:5_318:}
himmelblau 发表于 2015-3-5 21:36
巴黎歌剧院是小说里的原型啊，上次去巴黎时特地去参观了一下，脑补了一遍都觉得很棒。
我是说，那一定是法文字幕。
草莓酸奶冰激淋 发表于 2015-3-6 03:08
是不是大表哥演死神的？
德国开始巡演啦
去年上海巡演，我去刷了三场
大表哥是互啊？{:5_389:}
Arterix 发表于 2015-3-6 09:36
大表哥是互啊？
Mark Seibert
http://u.jimdo.com/www70/o/se52022e580761d6a/img/i0e292fc53b7e264c/1414949906/std/image.jpg
因为在德语版的罗密欧与朱丽叶里面演表哥Tybalt，所以叫他大表哥了{:5_340:}
himmelblau 发表于 2015-3-6 11:12
这倒没问题啦，剧情台词歌词都太熟了，法语本身就好听，应该没有违和感。
现在musical 也打台词啦？过 ...
Ｍusical 基本英文原版，不打字幕也勉强能懂。
歌剧不打字幕根本不行，意大利语啊。。。
凌波不过横塘路 发表于 2015-3-5 20:32
尤其是Gilbert Becaud唱的 和Edith Piaf唱的，太感性兼性感啦
没错 姑娘说的没错据说他们还是一对情侣 在Becaud还没有成名之前 是Piaf 指定自己的御用音乐组创组给他定身制作各种歌曲 才造就Becaud后来的大红大紫...
本帖最后由 蝴蝶的语言 于 2015-3-6 18:57 编辑
草莓酸奶冰激淋 发表于 2015-3-6 04:08
是不是大表哥演死神的？
德国开始巡演啦
去年上海巡演，我去刷了三场
我已经看过简介了 要是我没理解错的话 这次在Essen的 Elisabeth 就是这个大表哥演的 der Tod
话说 这个班组去年圣诞的时候的正在上海进行第一次公演 好评如潮 一票难求 而我这个星期天在Essen看的也应该是这拨在上海的上演的全部原班人马的演出 内心很是期待!
说起Elisabeth 我大爱的Sissi 扮演者还得数 Pia Douwes 和Uwe Kroeger,这一对是被公认的舞台黄金搭档 只是现在这俩人现在年纪上去一把了 再演这种女王,公主,黑暗王子啥的就显然不合适了 但前年在汉堡他们还是有演出的 也是Musical 叫<Der Besuch der alten Dame>, 中文可能叫 <老妇还乡> 主题歌曲<Liebe Endet Nie> 是这俩人的情深对唱的高潮部分....Man kriegt nur Gaensehaut!{:5_332:}