bearhh 发表于 2015-3-13 11:27

以什么为目标的德语表达，auf etwas zielen

各位大牛，想问下，我想表达一个以啥啥为目标的从句，比如veraenderung, die auf +名词+zielt,这样表达对么？

或者Veraenderung mit dem Ziel von etwas更常用？

或者还有其他表达方式....上面俩方式写都感觉很像英语直接翻译过来的，感觉不大对....提前谢过啦～～

yujinronald 发表于 2015-3-13 13:29

以。。。为目的。 etwas .zielt auf etwas (A)

adrenalin 发表于 2015-3-13 15:43

我觉得 Veraenderung, die gezielt auf xxx ist, 好点

Arterix 发表于 2015-3-13 16:44

我喜欢用第二个。

Lisajoffee 发表于 2015-3-13 18:05

Veraenderung, die sich auf etwas abzielt
页: [1]
查看完整版本: 以什么为目标的德语表达，auf etwas zielen