Arterix 发表于 2015-3-17 10:58

chromeftw 发表于 2015-3-17 04:48
斯拉夫语系的好多词比德语更接近英语啊。。。那个dentysta，真的。。。。

德语有类似于中文的雅语和土话区别，往往外来词和本土词并行。教育程度高的人使用外来词的频率也高，特别文学医学和法学界。
几个例子：
牙医也可以叫Ｄentist，妇科医生叫Ｆrauenarzt 也可叫Ｇynaekologe，有名的可以是angesehen也可以是renommiert，很多可以是massenhaft也可以是en masse，绝对可以是schlechthin 也可是 par excellence。

乐水鸣佩环 发表于 2015-3-17 10:58

3年以后房价还得迎来一轮涨

chocomoo 发表于 2015-3-17 11:19

欧盟内流动就好比国内北方流入帝都，华东流入上海，华南流入深圳

赶紧在大城市买房吧

chromeftw 发表于 2015-3-20 07:12

Arterix 发表于 2015-3-17 10:58
德语有类似于中文的雅语和土话区别，往往外来词和本土词并行。教育程度高的人使用外来词的频率也高，特别 ...

意思是dentist是拉丁文来源？
zahnarzt一看就是土话。。。

abadebadu 发表于 2015-3-20 08:46

北京的外地人也很多，如果４９年的时候北京人３百万的话，估计现在外地人占绝大多数了。
{:5_332:}

王国聚会所 发表于 2015-3-20 08:48

abadebadu 发表于 2015-3-20 08:46
北京的外地人也很多，如果４９年的时候北京人３百万的话，估计现在外地人占绝大多数了。

49年没有三百万人，1百多万，比天津都少很多。
大部分是后来进程干部的子女和95年以后的北漂/

kidkudo 发表于 2015-3-20 09:15

v_sniper 发表于 2015-3-16 19:04
中国人加上德籍中国人占多少？

中国人按照2011年统计在德应该在8万9左右

这几年应该变化不是很大。

总之和庞大的罗马尼亚以及保加利亚人比，中国人比例真的是可以忽略不计

Arterix 发表于 2015-3-20 09:50

chromeftw 发表于 2015-3-20 07:12
意思是dentist是拉丁文来源？
zahnarzt一看就是土话。。。

拉丁文 dens，牙
页: 1 [2]
查看完整版本: 外国人数量达到历史新高，820万外国人在德国生活