本帖最后由 Lieblos 于 2015-5-27 09:54 编辑
Aquaspirit 发表于 2015-5-26 18:32
这个说法太武断了。孩子中文好的, 非说人家中方父或母是因为德语不够好? 还说人家家庭没有共同交流语言,...
你把我意思的因果搞错了吧。 我没有说孩子中文好的, 中方父或母是因为德语不够好。 有没有共同交流语言， 是明摆着的事情。我也认识家中是以英语为共同交流语言的家庭， 一家4口在一起就英语交流。单独时就中文和德文。
wuwuhuhu 发表于 2015-5-26 00:23
现在困难的情况是，她可以用德语流利交谈讲故事，可是我坚持她说中文，她就完全沉默了，很郁闷的看着我， ...
不是坚持让他说中文，是你自己要坚持和他说中文，他才三岁正是语言发展的时期，不要觉得他痛苦，你要让一切变的自然，就象中中家庭的小朋友去幼儿园说德语，开始不会说，慢慢的就也能说了。
本帖最后由 Lieblos 于 2015-5-27 09:51 编辑
tianlong 发表于 2015-5-26 19:16
见过这种家庭，那种情景特别不正常，旁观者都觉得不舒服，这么说吧，那简直不是一家人。很难想象一家人
...
很同意！在普通家庭不是说得那么容易， 反过来， 孩子和老爸说的话我不会听， 每句话都等翻译， 长期的话我会疯的。
我身边有一家庭，看似行得通，但前提是家里德国父亲从来不管孩子的，几乎都在出差， 下班回来孩子已睡了，周末也是妈妈带孩子外出到中国人的圈子。 妈妈只和孩子说中文效果确实很不错， 她孩子的中文比中中家庭的孩子更好， 特意强调一下， 这位妈妈德语不差的！！！
march 发表于 2015-5-26 16:42
改正永远比学习困难，所以现在困难是太正常不过的，因为lz要和女儿以前改正以前没有养成的好习惯。如果这 ...
很同意！！！
找个中德幼儿园试试看呢？？？？
其实很多中德家庭孩子中文也不错的，反而不少中中家庭孩子和父母在一起也说德语，一个说德语，一个回中文。这我在中文学校看到不少了。孩子越大这情况越多，因为她想表达的东西用中文不知道怎么说了。小时候还好坚持，但越大越难
一天之内让孩子接触一种语言至少五小时以上，这门语言慢慢肯定会好，长期坚持
孩子多听最重要