Specht 发表于 2015-7-31 14:59
Integration， 名词
Integrieren， 动词
Integrationskurs 融合班
谢谢！
如果经常抱怨就说明已经融入德国社会很多了，德国人的mentalitaet之一就是抱怨{:5_387:}
Specht 发表于 2015-7-31 13:03
在国内的中国老外根本没想到融入，人家一般就呆几年，不是想长期待下去。
中国人一般出国，有移民的 ...
也有呆很多年的，但是无论他们呆多久，有多少中国人朋友，他们始终被中国人叫“老外” ，也不是中国人宽容，不指望外国人融入，也不是中国人排外，不真正接受外国人，只是心理上确实没有越过那个区别而已。
Aquaspirit 发表于 2015-7-31 23:08
是啊，本来就有区别，怎么越过啊？很正常的一个事情，可很多国人就无法接受德国人不把他们也当德国人。
因为区别还很明显，所以没法越过。
无法接受德国人不把他们也当德国人，问题是他们本来就不是德国人啊，即便是入了籍，也只是有了个德国身份证，但文化背景和文化根基还是中国的，思维基本也是中国式思维，最重要的区别是在内在，而不是外在上。
中国人和德国人的一个区别是中国人根本不关心不要求不期待你在中国的外国人是否融入中国人，但是德国人却有这种要求和期待甚至认为理所当然。通常叫唤什么得最凶的就是最期待什么。
Aquaspirit 发表于 2015-8-1 10:03
德国人要求和期待外国人融入? 你说的是德国政府和政客吧?
德国普通民众对政治很淡漠的, 没见谁整天把 ...
德国是民主社会，政府是人民选出来的。外国人融入可是各大政党选举纲领一个重要部分。你怎么可以把政府跟人民割裂开。普通民众不大会跟外国人讨论政治，但每四年一次大选和各州政府的选举，就是老德表示政治意愿的时候。
融入个鸡巴幺。你过好自己就行了。德国人那幅样，一听说你美国的，恨不得立马切换英语模式，他还想办法融入你呢。一听你中国人，大部分人都没兴趣和你多说一句话。认命吧
Aquaspirit 发表于 2015-7-29 12:01
表达能力和语言组织能力不好, 即使说母语也不能畅快。但人快不快乐, 我觉得和这一点关系不大。就算语言非 ...
我一向都认为性格决定命运! 语言只是工具，如何使用工具还得靠人。德语不很好但有德国朋友的人我也认识几个，自信和开阔的心胸是重点。
是有重要性，但在德语交流没问题的情况下，自信和自如比你学术上完美的德语重要。我发现我们作为外国人偶尔用上德语的redensart, 会加分哦。{:5_342:}
Don't_speak 发表于 2015-8-1 08:44
中国人和德国人的一个区别是中国人根本不关心不要求不期待你在中国的外国人是否融入中国人，但是德国人却有 ...
融入不融入最终决定的是文化本身的吸引力和深度，德国人天天喊融入，可以认为他们的文化本身吸引力很有限。
再举个形象的例子，球迷都听说过意大利的混凝土防守，实质上意大利必须强调防守，因为他们几乎不会防守，所以必须把人都限制在后场前面只留2个人。
嗯，德国是经常说“融入”这个词，但是德国所说的融入也并不是要求要被同化吧
倒是在这论坛里经常看到中国人指责别的外国人不融入
所以我倒是好奇，华人觉得德国对融入的要求是什么？华人自己对其他外国人的“融入”标准又是什么？
Aquaspirit 发表于 2015-8-1 10:23
这可不一定的。政客们都鼓吹多接收难民, 可现实生活中的普通德国民众, 可没谁这种态度的。
未必
至少我们这里，小地方，几个难民营，还没看到抗议示威接受难民的。大家对这个事情很平静。
我并不觉得德国政客谈及接受难民，是在鼓吹多接受难民，只是接受现实并用积极的态度去调整而已。
要说，这些难民来源地的战乱，没有一个是德国没有完全参与过的，德国说对难民的责任和道义，也不是没有道理。
Aquaspirit 发表于 2015-8-1 15:37
我们这儿也没有抗议示威。但这不代表心里是完全赞同的。
那你又如何得知德国人心里不赞同？当然，可能你家里人是不赞同，不过也有很多德国人自发组织起来表达对排斥难民的反感。所以真得很难说概括说是德国人心里不赞成表面不吭声。实际上很多人是虽然担心有些问题出现的可能性但还是愿意德国对难民尽道义责任的。
在国内是别人和我，在这里是德国人和我。要融入和自己共性相对较大的“别人”要比融入共性相对较小的“德国人”容易多了。
花景因梦 发表于 2015-7-29 12:16
德国人喜欢玩的我都不喜欢，什么远足，唱圣歌，烤饼干，划船，滑雪，走平衡带。。。
我喜欢玩的德国都没有 ...
钓虾到底怎么好玩？我实在想象不出来{:2_227:}
凌波不过横塘路 发表于 2015-7-31 23:00
也有呆很多年的，但是无论他们呆多久，有多少中国人朋友，他们始终被中国人叫“老外” ，也不是中国人宽 ...
中国人其实是最排外的民族，或者是之一。
凌波不过横塘路 发表于 2015-8-1 15:17
嗯，德国是经常说“融入”这个词，但是德国所说的融入也并不是要求要被同化吧
倒是在这论坛里经常看到中 ...
我在德国工作了两年，工作语言都是英语，所以德语一点也不会，自己好像也没有什么动力学习-- 工作上挺顺利，但是出门就不太方便。亚洲人的面孔，再说德语还是被普通大众看成"外国人"，所以压根就不想学。