萍聚 › 流言沸娱 › 听惯了中文版的let it go, 再听日文版的感觉真诡异。

bjzjyang 发表于 2015-9-12 10:23

听惯了中文版的let it go, 再听日文版的感觉真诡异。

听惯了中文版的let it go, 再听日文版的感觉真诡异。 中文版歌词，句尾韵脚是a 什么的， 能有爆发力的音。 日文版是 i, ou 这种爆发力不强的音。真诡异。旋律很有激情， 但是歌词软绵绵。听来听去，还是最喜欢姚贝娜那版。真是可惜了。

日文版

中文

linhuanmin 发表于 2015-9-12 11:01

德文版的让我想起Merkel

ph2006 发表于 2015-9-12 11:34

姚贝娜{:5_382:}

jiad_zw1026 发表于 2015-9-12 11:45

都蛮好的啊~{:5_363:}

mixmas 发表于 2015-9-12 13:22

听过好多版本，觉得港版不好听

诗雨 发表于 2015-9-12 14:08

听起来发冷。。。

bjzjyang 发表于 2015-9-13 13:39

linhuanmin 发表于 2015-9-12 11:01
德文版的让我想起Merkel

德文版太烂了。 我都无视了。

查看完整版本: 听惯了中文版的let it go, 再听日文版的感觉真诡异。