comments5 发表于 2015-10-9 16:36

我去,这是要上门抢钱了啊 合法吗

今天回家收到这样一封信,, 是不是说我欠电视费 他们要来抢东西了??这个是真的吗
全篇都是手写的,看着有点假啊 有人知道么。。。   还有那个日期是哪天?? 10月16还是11月16啊


Minniball 发表于 2015-10-9 17:59

电视费怎么可能交给Finanzamt, 也收到过信,没有用手写的。而且是科隆的。

comments5 发表于 2015-10-9 18:02

Minniball 发表于 2015-10-9 17:59
电视费怎么可能交给Finanzamt, 也收到过信,没有用手写的。而且是科隆的。

我看不太懂德语,,, 上面写的我翻译的是 电视费, 实际意思是电视费吗???还有上面写的欠费开始的日期 我抹掉了确实就是我到德国开始的日子

neuern 发表于 2015-10-9 18:05

骗子?

Reisender 发表于 2015-10-9 18:08

法院强制执行过?

utaying 发表于 2015-10-9 18:15

假的 文笔太口语 正规政府文件不会出现ich 另外一般来说sofort 用unverzüglich 代替 撰写该信的人文化水平有限

comments5 发表于 2015-10-9 18:41

Reisender 发表于 2015-10-9 18:08
法院强制执行过?

没有吧。。。 从来没跟法院打过交道。。 除了这封信,之前收到的都是普通的电视费的信。。

comments5 发表于 2015-10-9 18:51

utaying 发表于 2015-10-9 18:15
假的 文笔太口语 正规政府文件不会出现ich 另外一般来说sofort 用unverzüglich 代替 撰写该信的人文化水平 ...

信中提供的IBAN 是DE09100100100691555100   这个Google出来貌似就是柏林Finanzamt的。。。。   那是真的么。。。。 求帮助!

dennik 发表于 2015-10-9 19:08

信中提供的IBAN 是DE09100100100691555100   这个Google出来貌似就是柏林Finanzamt的。。。。   那是真的么。。。。 求帮助!
这个是真的,柏林是FA负责发信的。

Reisender 发表于 2015-10-9 19:38

comments5 发表于 2015-10-9 18:41
没有吧。。。 从来没跟法院打过交道。。 除了这封信,之前收到的都是普通的电视费的信。。

很可能是真的。很多人已经有过相同经历,不交电视费就直接强制执行的。如果怕是假的,到Finanzamt问下就知道

utaying 发表于 2015-10-9 20:14

comments5 发表于 2015-10-9 18:51
信中提供的IBAN 是DE09100100100691555100   这个Google出来貌似就是柏林Finanzamt的。。。。   那是真 ...

拿信去清楚比在这里问更准确 如果是真的 说明fa人文化水平太有限了 写的不流弊

exsd 发表于 2015-10-12 14:41

本帖最后由 exsd 于 2015-10-12 14:49 编辑

utaying 发表于 2015-10-9 18:15
假的 文笔太口语 正规政府文件不会出现ich 另外一般来说sofort 用unverzüglich 代替 撰写该信的人文化水平 ...

没看出来,用ich有什么不对。 这信开头就说了,是Finazamt委托她代办的,而且落款是个人签名,用ich很正常。另外, 欠Finazamt钱的(排除电视费这块),大部分都是没什么文化的(具体可参阅德国一台知名电视节目, ·Achtung Kontrolle - Einsatz für Ordnungshüter ·), 你确定Finazamt写的这么生涩,收到信的人能看得懂?
页: [1]
查看完整版本: 我去,这是要上门抢钱了啊 合法吗