Arterix 发表于 2015-11-17 13:54

test007 发表于 2015-11-17 13:51
这些都是非常口语化的写法，更大众化，更具煽动性，懂吗？

要像你那样写适合用于文章。


哪跟哪儿啊，das 和 dass 混了就是错，和口语啥关系？

jasminol 发表于 2015-11-17 14:43

Arterix 发表于 2015-11-17 14:19
好几处 das 应为 dass，最后的mach mit 应为 macht mit，那个 ALLE deine Kontakte 似乎第二格 deiner 更 ...

估计是故意这样写的

Arterix 发表于 2015-11-17 14:55

jasminol 发表于 2015-11-17 14:43
估计是故意这样写的

有时候德国人也是笔误，写快了就顾不上语法正确了，只要政治正确就行了。
和我们写中文类似，谁那么斟字酌句，说明白就是。

当然，错误就是错误。。。 {:5_310:}

东墙东墙东东墙 发表于 2015-11-17 15:50

来来来，我来给你们讲讲茴香豆的“茴”字有那四种写法……什么？偷书？那不叫偷……那叫窃……窃书……读书人的事情……

曾浩然 发表于 2015-11-17 16:29

出于安全考虑每个人会考虑自己的利益，而不光考虑大局的利益。

ADW 发表于 2015-11-18 06:29

网络德语以精简为主。 短点省钱更省事

umzug2013 发表于 2015-11-19 15:54

{:7_448:}
页: 1 [2]
查看完整版本: 政治精神层面的动摇开始撼动中学生