夏天的微笑 发表于 2016-1-6 21:23

请问这个驾照在德国承认吗?

如图

panorama 发表于 2016-1-6 21:27

这不是驾照,只是翻译,驾照原件呢?

white 发表于 2016-1-6 22:42

不好用

wjhacup 发表于 2016-1-6 23:33

这只是个组织自己弄的认证而已,国际驾照都是幌子

Rikimaru 发表于 2016-1-7 08:31

想在德国开车还是学学吧,交规不清楚害人也害己

alphasong 发表于 2016-1-7 11:47

wjhacup 发表于 2016-1-6 23:33
这只是个组织自己弄的认证而已,国际驾照都是幌子

1,国际驾照确实存在且有效,在签约国内部可短期使用(我记得最长有效期可以到3年);
2,lz上的图看起来不是国际驾照,而是IAA(说是international,其实是美国的一个协会)做的一个翻译件,法律效力基本等同于各国语言翻译件的集合

alphasong 发表于 2016-1-7 11:56

如果是去多个国家旅游,可以尝试使用这个东西,但是不保证一定可以使用,有很大的风险,因为看起来这个东西是由IAA制作了一个“驾照”,然后有许多针对这个“IAA驾照”的其他语言翻译,在这个过程中:
1,IAA作为一个协会,应该是没有权利发放驾照的,所以IAA驾照的翻译件没有用,因为原始驾照(IAA驾照)就是无效的;
2,而且这个翻译中,体现不出原始国驾照(中国驾照)和这个翻译件的必然联系,所以中国核发的有效驾照也不能以这个作为翻译使用。

即使可以当作中国驾照的翻译件来用,按照德国法律,可以在首次入境之后使用半年,通过申请可以再使用半年,之后就彻底作废了

所以如果是打算来德国居住生活而使用的话,推荐找个在德国的宣誓翻译直接翻译中国驾照,同样可以得到上面所说的半年+半年的效果,而且绝对合法有效,费用大概20欧元左右

ram_boy 发表于 2016-1-7 16:10

alphasong 发表于 2016-1-7 11:56
如果是去多个国家旅游,可以尝试使用这个东西,但是不保证一定可以使用,有很大的风险,因为看起来这个东西 ...

中国驾照的德国宣誓翻译件有实效性么,比如家人申根旅游签翻译了驾照过来德国开车,过了两年又过来旅游还能用么

sciprince 发表于 2016-1-31 12:06

这个驾照在租车行租车问题不大。但是如果一旦出现法律纠纷,这个驾照是不被德国认可。目前中国驾照在有德国法院宣誓翻译或大使馆认证的情况下可以在德国使用6个月,如果确认不会在德国居留超过一年,也可以申请延长使用期至一年。
页: [1]
查看完整版本: 请问这个驾照在德国承认吗?