neuern 发表于 2016-3-28 12:37

家里地板凸起德语这么说？

如题

gnaf 发表于 2016-3-28 13:53

Der Boden ist uneben, nicht flach, geworfen, wellig.

gnaf 发表于 2016-3-28 13:58

Der Boden zuhause ist uneben, nicht flach, geworfen, wellig.

后来。。。 发表于 2016-3-28 15:59

angehoben.

damigogos 发表于 2016-3-28 16:29

Der Parkettboden ist wellig.

Aléxandros 发表于 2016-3-28 16:55

Parkettboden bzw. -fliese hat sich hochgebogen / nach oben gekrümmt.

jade_lee 发表于 2016-3-29 13:03

sich wölben---Der Boden hat sich gewölbt.   oder    Der Boden ist gewölbt.

neuern 发表于 2016-3-30 22:06

大家太厉害了，发现自己有很多生活化的德语都不懂

金晶借我金睛 发表于 2016-4-13 11:22

本帖最后由 金晶借我金睛 于 2016-4-13 12:24 编辑

Parkettboden kommt hoch.
Parkettboden ist hochgekommen.

海军队 发表于 2016-4-15 20:34

Das Laminat ist aufgequollen.
Das Laminat hat sich nach oben gewölbt.
页: [1]
查看完整版本: 家里地板凸起德语这么说？