Schwarzer_Tee 发表于 2016-4-2 19:43

德国时尚电视剧

请问 有没有哪个频道 有像 The Wife, Suits金装律师，Sex and City这类时尚办公室场景的德国电视剧？

这里人气旺，过来问问。

Drachenfrucht 发表于 2016-4-2 20:32

有啊，德国私家电视台下午都是这种垃圾电视剧，拍得好差。好多演员都用力过猛，没法和美剧比

himmelblau 发表于 2016-4-2 20:42

my120 发表于 2016-4-2 20:48

alles was zählt, gzsz, verbotene liebe

ftfly 发表于 2016-4-3 17:27

这类的有, 这水平的没有

如果你想愉快的学德语, 可以考虑翻译片. 虽然德语配音及其戏剧化, 但是比原装的德国的电视剧好看.

Aquaspirit 发表于 2016-4-3 23:19

utopia2014 发表于 2016-4-4 07:19

Aquaspirit 发表于 2016-4-4 00:19
“德国”两个字和“时尚”两个字放一起，就挺搞笑的。。。

{:5_319:}

hotgold 发表于 2016-4-4 08:21

Aquaspirit 发表于 2016-4-4 00:19
“德国”两个字和“时尚”两个字放一起，就挺搞笑的。。。

。。。那是你自己不看吧，之前放了四千多集的verbotene liebe就还算可以，只是剧情狗血离奇

红茶C 发表于 2016-4-4 10:20

Aquaspirit 发表于 2016-4-3 23:19
“德国”两个字和“时尚”两个字放一起，就挺搞笑的。。。

对，看标题的时候就觉得好象哪里有点不和谐{:5_319:}

misslilly 发表于 2016-4-4 23:58

本帖最后由 misslilly 于 2016-4-5 01:02 编辑

德国很多年轻人也看美剧的啊，什么《生活大爆炸》，《权力的游戏》等等。想练德语也可以看配音版的美剧啊。美国人也说：“hi，干嘛呢？什么风把你吹来了？ ” 德国人在翻译的时候，也会照着这个意思翻译成德语，这不就是日常生活德语了么，照着德语的版本模仿着说就是地道德语了啊。
页: [1]
查看完整版本: 德国时尚电视剧