人中翘楚 发表于 2016-4-13 15:37
楼主情况是当初没想好，想现在后加情况就不一样了。
是滴
在德国改名字比改姓都难 不要瞎折腾了
完全一样的问题, 我折腾半天了, 出生证没办法改, 领馆人说改户口也行, 娃在国内还有户口 人家那不给加字母名字
好像没戏。我实在不明白为什么中国人不能在中国领馆完全不改名字情况下加注名字, 非要到Standesamt 先加注做依据
都宝 发表于 2016-4-13 20:45
完全一样的问题, 我折腾半天了, 出生证没办法改, 领馆人说改户口也行, 娃在国内还有户口 人家那不给加字母 ...
是的，我想着国内户籍部门也不可能给咱们加注英文名字{:5_352:}
amoy 发表于 2016-4-13 17:25
在德国改名字比改姓都难 不要瞎折腾了
我还以为加注比改名容易些呢{:5_371:}
都宝 发表于 2016-4-13 20:49
好像没戏。我实在不明白为什么中国人不能在中国领馆完全不改名字情况下加注名字, 非要到Standesamt 先加注 ...
同感{:5_377:}其实，人家德国的管理部门凭啥管你中国人改名呀。真心觉得这个事情，应该归领事馆管{:5_367:}
wdping604 发表于 2016-4-13 22:07
还是要先改出生证，再去大使馆做加注
唉，这是条死路呀{:5_355:}
算了，那我不折腾了。但领馆的人又说，有家长成功给孩子加注了，不死心呀 {:5_382:}
中国血统孩子，又不愿意入德籍，又把外文名字已经用在了证书上。
没看明白到底想要怎样，你开心就好{:5_336:}
入籍德国可以取一个德语化的名字，这个是可以的。如果以中国籍的身份在国内派出所去改一个外文名，这确实也不符合规定。