Wenwenni 发表于 2016-4-20 20:28

智商是硬伤 德语怎么说

如题

amoy 发表于 2016-4-20 20:53

intelligenz ist nicht seine stärke

奴家 发表于 2016-4-20 22:42

硬伤这两个字，德语没有的。怎么翻译啊？

别说德语，就是十年前汉语也没有。

zbbcm_11 发表于 2016-4-21 08:27

Die spinnen, die Römer!

mdm 发表于 2016-4-21 11:13

Bei der Bewertung (berprüfung)scheint die Merkmale der IQ eine Killer-Kriterien zu sein.

fanqin 发表于 2016-4-21 12:11

硬伤要软说 外语的表达方式都比较委婉

adrenalin 发表于 2016-4-21 12:36

intelligenz schwäche lässt sich nicht kompensieren{:5_319:}
我自己发明的说法

gin2013 发表于 2016-4-21 14:01

einfach Idiot

JB2010 发表于 2016-4-24 03:35

IQ ist das Problem?( i guess)

鱼之乐 发表于 2016-4-24 07:19

zu dumm足矣

jade_lee 发表于 2016-4-24 20:21

nicht begabt/intelligent/talentiert
页: [1]
查看完整版本: 智商是硬伤 德语怎么说