大家有人看 电视剧 亲爱的翻译官 吗？
本帖最后由 amanda2606 于 2016-6-9 12:19 编辑被国内闺蜜拉着一起看，哎呀感觉很好看啊 ！
黄轩在里面真 挺 帅的 ，杨幂也 挺漂亮的，穿衣服很有型 啊
姐妹们有在看的吗？？？{:5_341:}
更新一下{:5_310:}
http://www.mydolc.de/banner/europapa/120x120.gif
大家都太认真了 ，我是当茶余饭后的 休闲剧看的，很喜欢，现在还在追，呵呵
这剧开播就一直收视榜首，国内 年轻人是收视主力军，
就当偶像剧看吧，其实还成 {:5_319:}
听见杨幂声音就没往下看的欲望了 看原著吧还是 大烂片。。。。男主女主脑残，
男二群演分分钟出戏，女儿为爱痴狂250.。
编剧脑残吧，剧情基本没有细节 挺好的一本书给改残了，除了主角名字一样，故事烂不忍赌，无法继续。还有，真的不喜欢看杨幂演戏。声音，作。 我觉得挺好看的啊！虽然剧情很烂俗，小说剧情不改，绝对没法拍和播啊！男女主角的演技都是刚刚的啊！其他的人，快进就可以了！:dizzy: 哈哈，我在看，因为算是师徒恋
而且很喜欢黄轩
不过演技这玩意，杨幂出乎意料的被其他的角色衬托很好，哈哈，男二，女二，还有所有除她闺蜜的角色全部演技下线了。。。
杨幂的演技完全在里面算好的太多的啦
原著没看，看了下简介，太狗血了。。。
剧的话，幸好自己不算杨幂黑粉，反正觉得剧可以看，反正师徒恋算是自己的萌点
男二女二的讨厌，我就是是人设问题(当然演技和造型也很有问题)，渣男作女倒是演的很现实，实际上现实里面就那么多人喜欢倒贴，都说了不爱了，照样拼命倒贴。。。
黄轩卷发太符合我口味啦，算是消遣看吧 原著也叫这个名字吗？ 另外服装问题。。。实话说，除了杨幂一个人造型可以看以外，其他所有女性角色衣服都有问题。。。哎，好好的文晓华绝对是得罪造型师了，大千金穿一堆淘宝便宜货，乔菲一个穷学生，全是名牌，哈哈哈 yugongyuanzi 发表于 2016-6-1 21:34
原著也叫这个名字吗？
原著叫翻译官 yugongyuanzi 发表于 2016-6-1 21:34
原著也叫这个名字吗？
原著就叫 翻译官 第一集都没看完，太弱了 啊。。。不是吧。。大家都觉得烂啊{:5_314:}
我真挺爱看的{:5_327:}
原著太黄了，怎么按原著拍啊。。。{:5_339:}
我一边瑜伽一边看，天天追呢
汗
我审美太奇葩吗。。。{:5_313:} Megaera 发表于 2016-6-1 20:40
看原著吧还是
原著看了啊。都是啪啪啪啊，太黄了，没发按原著拍呀{:5_310:} 话说杨幂穿衣服很好看啊。就是总驼背 其实声音改了不少了。。。关键是脸！那个整的痕迹太明显了，还僵，还有装容衣服。。。。咋看都不像个刚毕业的女生。。。。。。
男主虽然很帅，但“霸道总裁”的气势太弱了。。。。
以上。。。总透着一丝尴尬。。。应该换过来。。。霸道女人和贫苦男人。。。 amanda2606 发表于 2016-6-1 23:13
啊。。。不是吧。。大家都觉得烂啊
我真挺爱看的
原著太黄了，怎么按原著拍啊。。。{: ...
原著好出太多，怎么加点姓生活描写就是黄了？这剧给改成了傻白甜，你审美和文学修养都确实太奇葩了
。。。。。。 本帖最后由 lj7435919 于 2016-6-3 08:17 编辑
我就没搞懂怎会那么多人觉得原著好，不仅女主里面坐台卖初夜，男主吸大麻，还有后面什么堕胎不孕不育。。。这么狗血的玩意。。。大家真的想看？附上原著简介
原著女主爸妈聋哑人，她爸病了，需要钱。她本来只是坐台不啪啪啪的，但是为了钱她一咬牙就卖初夜，巧了嫖客是男主。俩人由啪生情。女主各种不爱男主给她买买买，背着男主去打胎还把身体搞坏了，以后不能生育了。
女二从初中就开始暗恋男主。女二发传真给学校说女主是妓女巴拉巴拉，搞臭女主名声。女主各种坚强不在乎，女主受不了俩人出身差异主动提分手。
男主帮她办出国留学，出国的时候她认识一个外国男孩，喜欢女主。女主放弃一个实习机会去巴黎和男主见面的时候，看见女二先去找男主了，就不去见男主了，在火车站发生爆炸，喜欢女主的外国男孩为了保护女主挂了。
女主回国，男主推荐她去高翻局面试应聘。后面男主、女二的婚礼前，男主知道女二做了很多事，女二就逃婚了。然后男主就去找女主滚滚滚了。然后男主陪他爹去非洲出差被绑架。男主给女主录音遗言，但是男主和他爹被救了，然后他们在一起来了。
lj7435919 发表于 2016-6-3 07:07
我就没搞懂怎会那么多人觉得原著好，不仅女主里面坐台卖初夜，男主吸大麻，还有后面什么堕胎不孕不育。。。 ...
不是说原书多好，原书肯定有三观问题在三观特正的容不得一点沙子的人眼里，实在是剧改编太差了，拍给初中生看的吗，拿观众当傻子 lj7435919 发表于 2016-6-3 08:07
我就没搞懂怎会那么多人觉得原著好，不仅女主里面坐台卖初夜，男主吸大麻，还有后面什么堕胎不孕不育。。。 ...
我也觉得电视剧挺好的。。。。这原著太狗血了，跟中学时候爱看的那种言情小说差不多。套路也一模一样。
不过基本上不管哪部小说改编电视剧，原著党都会反对电视剧，什么盗墓笔记，华胥引之类。。。因为小说给人的想象空间更大，一千个读者就有一千个哈姆雷特。每个人心目中的主角样子都不同。电视剧直接给你设定了这个任务形象，当然期望越大失望越大。
端木风 发表于 2016-6-3 08:29
我也觉得电视剧挺好的。。。。这原著太狗血了，跟中学时候爱看的那种言情小说差不多。套路也一模一样。
...
电视剧我喜欢的地方就是这剧把工作看的很认真，特别是男主对工作的要求，而且不断强调翻译的重要性，这点上，我还真喜欢 端木风 发表于 2016-6-3 08:29
我也觉得电视剧挺好的。。。。这原著太狗血了，跟中学时候爱看的那种言情小说差不多。套路也一模一样。
...
华胥引我一开始是拒绝的，服装太难看，造型太难看了，后来打发时间看的，结果浮生梦和十三月看哭了好几次。。。原著里面最爱的是十三月，看着剧照我内心是拒绝的，打算不看的，但是看完剧，觉得真的改编的行，其实是一个局部改编相当成功的电视剧 lj7435919 发表于 2016-6-3 08:46
华胥引我一开始是拒绝的，服装太难看，造型太难看了，后来打发时间看的，结果浮生梦和十三月看哭了好几次 ...
华胥引你在哪里看的？好多地方都删掉了。。。 男主不是我的菜。所以没看 端木风 发表于 2016-6-3 10:21
华胥引你在哪里看的？好多地方都删掉了。。。
去年看的。。。。但是油管上有全集 男主角一点也没有专业素养, 教导学生就是大呼小叫. 编剧硬要把他刻画成霸道总裁的样子, 却忽略了人物本身说拥有的家教学识经历应该具有的专业素养.
女主角也是仗着女主的光芒而一点教养也没有, 在高级红酒吧打工对客人讲话无理, 目无尊长对导师讲话横冲直撞, 动不动就说"你不能这么对我!" "你凭什么...." 理由就是"我是学霸"和"我穷我有理".
可能很多观众喜欢看霸道总裁跟倔强女主角的戏份吧?
剧的一开头女主角去瑞士德语区的苏黎世做法语交换学生也是呵呵哒,那个瑞士人讲法语满口德语口音也是醉了. 在德语区会看到陌生人不会第一反应说法语吧? 自从上了六六、海清的新剧，果断弃，甩这个剧几条街 odoori 发表于 2016-6-3 11:53
男主角一点也没有专业素养, 教导学生就是大呼小叫. 编剧硬要把他刻画成霸道总裁的样子, 却忽略了人物本身说 ...
这剧纰漏很多，而且错误很低级，把这剧当职场剧也是醉了