樱桃蜜 发表于 2016-6-16 20:59

玫瑰还是月季

困惑半天的问题
德国这边卖的是玫瑰还是月季？

一直以为Rose就是玫瑰。结果网上看的说，在英语里，玫瑰和月季都叫Rose。而且看了两者的区别后，觉得自己买的是月季---“叶子是有光泽的”。路边野生的玫瑰叶子确实是无光泽的。

晕了晕了，哪位大侠给解释解释？十分感谢！

Langbogen 发表于 2016-6-16 21:33

玫瑰7小叶背面带刺，月季3或5片光滑大叶，蔷薇7或9片小叶表面带毛，我这么区分。

超级玛丽 发表于 2016-6-17 07:21

月季几率大.

waxwings 发表于 2016-6-17 07:42

Edelrose基本都是月季 其他的蔷薇或玫瑰。不过分那么清楚干嘛？

jingnan 发表于 2016-6-17 08:16

先说说你中文的月季和玫瑰啥区别?

whoami_sabrina 发表于 2016-6-17 08:38

是不是玫瑰不香，月季香啊？

天空的空 发表于 2016-6-17 10:00

楼主，德国这边月季和玫瑰都有卖的。狭义的来说，那种叶子皱皱的，软软的，茎上长满了刺让你无从下手去拿的，花朵简单不华丽的（好像只有玫红和白两种颜色），有很明显玫瑰香味的是玫瑰。



janejjjj 发表于 2016-6-17 13:55

玫瑰好听，月季好看啊！{:5_338:} 我两种都种了，但是插花还是主要剪月季。

樱桃蜜 发表于 2016-6-17 14:31

janejjjj 发表于 2016-6-17 14:55
玫瑰好听，月季好看啊！ 我两种都种了，但是插花还是主要剪月季。

你怎么区分啊？

樱桃蜜 发表于 2016-6-17 14:33

Langbogen 发表于 2016-6-16 22:33
玫瑰7小叶背面带刺，月季3或5片光滑大叶，蔷薇7或9片小叶表面带毛，我这么区分。

我买的粉色的五片叶子，很香，就是路边那种玫瑰的香味。
红色的七片叶子，没香味，但是是攀爬的那种。
页: [1] 2
查看完整版本: 玫瑰还是月季