FringeDE 发表于 2016-7-27 19:44

在国内度假生病了，如何开病假条？

楼主老婆在德国居住和工作，前阵子回国探亲，正好碰上大热天一冷一热，发烧了，赶不及之前预定的飞机，只能在国内养好了，改签机票了。

请问，这样的情况下，她如何开病假条？她在德国是国家公立保险

FringeDE 发表于 2016-7-28 06:29

{:2_228:}

大西米 发表于 2016-7-28 08:33

好象是从中国医院开个英文的病假单(可能不用公证), 或者中文的病假单然后去公证, 带回德国后给自己的医保公司.
PS: 在Urlaub其间如果生病(有病假单的前提), 可以抵消掉生病的那几天, 比如度假10天, 其中生病3天, 那么实际只用了你7天的Urlaubstage
具体细节最好写email问问你的医保公司

Heinrich_J 发表于 2016-7-28 11:53

国内医院的正规假条（中文也行，但至少生病日期德国人得看的清楚）。 拿回来给你们公司HR。 一般都能补回来。具体怎么认，每个公司HR不一样的。

FringeDE 发表于 2016-7-31 08:14

好的，感谢回复！

并非如此 发表于 2016-8-1 11:37

直接开，能开英语的更好，不能开，用中文的一样，自己翻译一下就行，很多大公司都认可， 如果有海外保险的，账单自己翻译一下， 钱数不多的，保险公司报销都很痛快。
页: [1]
查看完整版本: 在国内度假生病了，如何开病假条？