刚结婚不久的JM帮帮忙
STANDESAMT要我出示LEDIGKEITSERKL"RUNG. 我今天去BONN办理了未婚声明, 谁知道上面只能写我声明在XXX到XXX德国其间未曾结婚. 那我还要不要在国内开个证明声明我在中国其间未曾结婚呢. 好麻烦. 既然是声明了我还不可以声明我从出生到现在没结过婚.想问下有经验的JM你们当时的声明是不是就这样写就够了, 还要不要国内开. 我急啊, 日子都定好了怕到时候又说要补材料. 哎......谢谢拉. 你本人已在德国了，要准备如下叫家人在国内帮办
未婚证明 1份 (反正就是证明你没结过婚就是了)
出生证明1份(上面注名 父母的名字)
2份证明在所处的 省或市的公证处 办公证 中英文。
寄来后，再找在德国正规注册的翻译所，(上网可查到的) 寄去译为德文，(时间很快的，好像20欧1份)
然后拿着
1)2份公证，
2)护照和保险
3) Anmeldebestätigung
和男方去Standsamt办结婚登记，选日期，选本子
他们会把你的资料送上去认证，看是否真实。(认证也是要交钱的)
到时他们会在帐单上打明的 上面是我办时的手续，
但有可能地方不同要求不同。
MM就当参考下吧 谢谢, 我是所有东西都齐了STANDESAMT也交上OBERLANDESGERICHT HAMM 去了, 我门北威的都是到HAMM的吧. 谁知道他们把材料退回我们的STANDESAMT说要补那个声明, 我怕这次有退回来要国内出啊, 所以问一下, 是的话我就马上要家人帮忙办了. 我在这里好几年了, 国内也不知道我没结婚啊. 哎 呵呵，那就叫家人马上帮你办未婚证明。
然后公证。
给点钱加急吧 原帖由 sorrowful 于 2005-7-8 18:52 发表
你本人已在德国了，要准备如下
叫家人在国内帮办
未婚证明 1份 (反正就是证明你没结过婚就是了)
出生证明1份(上面注名 父母的名字)
2份证明在所处的 省或市的公证处 办公证 中英文。
寄来 ...
$学习了$$学习了$$学习了$ 原帖由 helenliang 于 2005-7-8 18:25 发表
STANDESAMT要我出示LEDIGKEITSERKL"RUNG. 我今天去BONN办理了未婚声明, 谁知道上面只能写我声明在XXX到XXX德国其间未曾结婚. 那我还要不要在国内开个证明声明我在中国其间未曾结婚呢. 好麻烦. 既然是声明了我 ...
其实前面很多贴都说过了。未婚证明是没有了，国内也没有了，只有声明。在大使馆开的话，据刚结婚的姐妹说，都是附一个官方解释，告诉德国的法院，中国目前只有声明。至于为什么楼主开出来的上面有时间，就比较奇怪了，我开的那时候，就很简单声明到今天为止都没有结过婚。你当然也可以去国内补一个声明，但是据我所知，声明的公证是要本人亲自当面签字的。还是先跟Standesamt沟通，把具体情况讲一下，看怎样补救了。
页:
[1]