找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: marymary

[买房建房] 绑定10年和绑定20年的区别在哪里?

[复制链接]
发表于 2016-9-8 17:00 | 显示全部楼层

要读法啊
(1) Der Darlehensnehmer kann einen Darlehensvertrag mit gebundenem Sollzinssatz ganz oder teilweise kündigen,

1. .............
2.    in jedem Fall nach Ablauf von zehn Jahren nach dem vollständigen Empfang unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von sechs Monaten; wird nach dem Empfang des Darlehens eine neue Vereinbarung über die Zeit der Rückzahlung oder den Sollzinssatz getroffen, so tritt der Zeitpunkt dieser Vereinbarung an die Stelle des Zeitpunkts des Empfangs.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-9-8 17:13 来自手机 | 显示全部楼层
moudy 发表于 2016-9-8 17:00
要读法啊
(1) Der Darlehensnehmer kann einen Darlehensvertrag mit gebundenem Sollzinssatz ganz ode ...

你的德文是体育老师教的吧!
你根本没有懂这句话的意思,请你多读几遍!
wird nach dem Empfang des Darlehens eine neue Vereinbarung über die Zeit der Rückzahlung oder den Sollzinssatz getroffen, so tritt der Zeitpunkt dieser Vereinbarung an die Stelle des Zeitpunkts des Empfangs.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-9-8 17:44 来自手机 | 显示全部楼层
Delta85 发表于 2016-9-8 17:13
你的德文是体育老师教的吧!
你根本没有懂这句话的意思,请你多读几遍!
wird nach dem Empfang des Da ...

这句是告诉你如果还款期间银行给你的利息修订了,或者条件变了,十年重新算。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-9-8 18:00 来自手机 | 显示全部楼层
moudy 发表于 2016-9-8 17:44
这句是告诉你如果还款期间银行给你的利息修订了,或者条件变了,十年重新算。

真的晕了。
看来你的徳文是音乐老师教的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-9-8 18:14 | 显示全部楼层
个人觉得绑定10年好一些。你签绑定20年的话利息肯定比绑定10年高。10年后的利息万一更低呢?再说其实还了10年后,剩余欠款也不多了,哪怕10年后利息高一些也不影响。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-9-8 18:59 | 显示全部楼层
Delta85 发表于 2016-9-8 18:00
真的晕了。
看来你的徳文是音乐老师教的。

不会德语不懂法可以虚心请教,以为世界就你一个人懂这叫井底之蛙。不会好好说话这叫没有教养。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-9-8 20:26 来自手机 | 显示全部楼层
moudy 发表于 2016-9-8 18:59
不会德语不懂法可以虚心请教,以为世界就你一个人懂这叫井底之蛙。不会好好说话这叫没有教养。

潭子里有那么多能人,你不懂,你跳出来干吗?给别人错误结论,这是误人子弟。
读了半天徳文,还把徳文BGB搬出来了,自己没读懂,还忽悠别人,你靠边站去。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-9-8 20:31 | 显示全部楼层
Delta85 发表于 2016-9-8 20:26
潭子里有那么多能人,你不懂,你跳出来干吗?给别人错误结论,这是误人子弟。
读了半天徳文,还把徳文BG ...

误人子弟说的是你。在这大言不惭满嘴跑火车,拍你不是为了教育你,是防止别人看了你的谬论被误导了。你自己好自为之
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-9-8 20:53 来自手机 | 显示全部楼层
moudy 发表于 2016-9-8 20:46
还是没干货.........

下面是你的翻译,请大家出来看看,对吗?
wird nach dem Empfang des Darlehens eine neue Vereinbarung über die Zeit der Rückzahlung oder den Sollzinssatz getroffen, so tritt der Zeitpunkt dieser Vereinbarung an die Stelle des Zeitpunkts des Empfangs.
这句是告诉你如果还款期间银行给你的利息修订了,或者条件变了,十年重新算。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-9-9 02:16 | 显示全部楼层
樓上幾位真心講沒有必要吵,銀行不會做不掙錢的生意。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-5-16 00:01 , Processed in 0.091444 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表