萍聚 › 德语论坛 › 请教 一个纪录片被分成几个主题 怎么说比较好

金晶借我金睛 发表于 2016-9-14 14:58

请教 一个纪录片被分成几个主题 怎么说比较好

RT就是说一个纪录片中有多个主题来介绍一个东西 比如介绍故宫，分成不同的方面或主题来介绍

in verschiedenen Themen geteilt werden
或者说
hat verschiedene Perspektiven
不知可不可以这么说？
谢谢！

jade_lee 发表于 2016-9-14 19:49

本帖最后由 jade_lee 于 2016-9-15 12:43 编辑

Diese Dokumentation besteht aus ....Themen.
或
Diese Dokumentation ist in verschiedene Themenbereiche gegliedert.

adrenalin 发表于 2016-9-19 14:56

到底是问词还是问句
词的话aspekt比较合适我觉得

金晶借我金睛 发表于 2016-9-20 15:24

adrenalin 发表于 2016-9-19 15:56
到底是问词还是问句
词的话aspekt比较合适我觉得

都问:-p

金晶借我金睛 发表于 2016-9-20 15:25

jade_lee 发表于 2016-9-14 20:49
Diese Dokumentation besteht aus ....Themen.
或
Diese Dokumentation ist in verschiedene Themenberei ...

谢谢O(∩_∩)O 学习

查看完整版本: 请教 一个纪录片被分成几个主题 怎么说比较好