cookieswaffel 发表于 2016-9-19 14:18

关于慕尼黑啤酒节的六问六答

如果有什么会让人期待秋天的到来,那一定会是慕尼黑啤酒瓶。只有这个一年一度的民俗盛世有对抗阴沉天气的魔力。不过关于慕尼黑啤酒节的6个问题,各位小伙伴们又能回答出几个呢?

1. WARUM HEISST ES EIGENTLICH „WIESN“?
虽然慕尼黑啤酒节常常被称为 „Wiesn“,适合狂欢的天气也被称为 „Wiesn-Wetter“,但是其实跟 “绿色的草地” 早就没有什么关系。该名称起源于 Theresienwiese,也就是特蕾西娅草坪。该地区的面积为 420,000平方米,西到巴伐利亚雕塑,东到世界语广场,位于慕尼黑的路德维希郊区-伊萨尔郊区,也就是为慕尼黑啤酒节的举办地点,所以也由此而得名。


2. WIE ENTSTAND DAS VOLKSFEST?
在1810年,路德维希一世与妻子特蕾西娅在此举行婚礼,Theresienwiese也是因此而被命名。此后的每一年,都会举办类似的节日。庆祝婚礼的活动也逐渐成为嘉年华活动。之后,该活动每年也都会再次举办,也就演变成了慕尼黑啤酒节。在1896年,该活动上第一次出现了杂耍类的表演节目。


3. WARUM MUSS DER OBERBüRGERMEISTER DAS ERSTE FASS ANZAPFEN?
在慕尼黑啤酒节的开幕式上,慕尼黑的市长都会打开第一桶酒桶,并说 “ANZAPFEN”。而这一习俗也已经有了60多年的历史。第一次是在1950年的开幕式上,当时的市长Thomas Wimmer 与 Wirte 家族来此。 Wirte 家族当时临时要求市长打开酒桶(anzapfen)。随后这一习俗得到延续,不少市长为了这一活动还会事先演练。也有版本说,Wirte 家族与Thomas Wimmer当时是排练好的。


4. WAS HAT ES MIT DEM WIESN-BIER AUF SICH?
慕尼黑啤酒节上售卖的啤酒容量几乎都保持不变,大约为0,9升。但是酒精含量为5,8% 到6,4%,高于普通啤酒的5%。但是价格在近几年来一直都在攀升,本年度一大瓶啤酒的价格在10,4欧-10,7 欧元。

而对于很多酒篷来说,给老客人留位置也是一项古来的传统。所以,在很多人满为患的酒篷里面还是会有空位子,但是也不要轻易就坐,并且也不要占位置。如果客人过多,酒篷也会暂时关闭,所以被挡在外面的游客也没有办法进入。


5. WIE KLEIDET SICH DER WIESN-BESUCHER?
传统的男性服饰为短皮革Lederhose – 短皮革裤,基本配备有:Hosenträger:吊裤带、Karohemd:格子状衬衫、Wadlstrümpf 小腿袜和 Haferlschuhe 厚底筒鞋。另外,男性还配有一些小型刀具等。女性的传统服饰为 Dirndl。如果女性穿着男性的皮裤,会被认为是“千杯不醉的女汉子”,所以还是不要轻易尝试。而一些廉价的服饰和过短的 Dirndl 裙子也会被认为 “不合适宜”。


6. WIE ERKENNT MAN AM DIRNDL, OB EINE FRAU NOCH ZU HABEN IST?
南德少女从传统服饰 Dirndl 其实大有学问,比如可以说明女性婚恋状况,以围裙上的蝴蝶结所在位子为标准。
对于围裙部分有一个固定的着装法则:
- 饰带蝴蝶结在左:穿着者为单身
- 饰带蝴蝶结在右:穿着者已婚或是订婚
- 饰带蝴蝶结在前:穿着者为少女
- 饰带蝴蝶结在后:穿着者为寡妇


来源:德文媒体
在欧洲快速订酒店的链接
weg.de订酒店机票特价专享链接
Expedia订酒店特价专享链接http://www.zanox-affiliate.de/ppv/?35160496C1777781003HRS订酒店三折起专享链接https://impde.tradedoubler.com/imp?type(inv)g(21343948)a(1519097)Hotels.com DE订酒店专享特价链接http://ad.zanox.com/ppv/?31746071C22555012HOTEL DE订酒店专享特价链接http://ad.zanox.com/ppv/?35681931C696451195Ebookers 订酒店专享特价链接https://impde.tradedoubler.com/imp?type(inv)g(17779616)a(1519097)Check24定全球酒店比价器节省40%专享链接http://ad.zanox.com/ppv/?38878362C252708918
在欧洲旅游所需保险的链接
Care Europe 外国籍客人境外医疗险,在线查询和申请链接HanseMerkur Versicherung Visum Plus 申根国家旅游保险在线查询和申请链接美国运通旅游保险在线查询和申请链接Reisekomplettschutz


页: [1]
查看完整版本: 关于慕尼黑啤酒节的六问六答