说说工作语言，英语oder德语？

傻卵 · 发表于 2016-10-11 19:22

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

我从事的是Info，行业语言最应该是英语的行业！英语是计算机的工作语言毋庸置疑！可是我经历过的几个公司工作语言都是德语...

第一个公司也算国际性公司，客户是20多家银行，除了3,4个德国银行之外，都是欧洲各地的银行，交流语言是英语，所以客户需求文档是英文的，需要你能看懂就行了，还有开发之后写技术文档要求用英语，跟客户沟通或者回答客户问题用英语，但这不属于开发部门的任务，QS部门的负责该任务，所以QS把客户挡在外面了，技术部门除了前面提到的两项之外，平时都用德语，跟英语扯不上一点关系

第二个公司，主要客户是德国公司，也有外国客户，甚至包括中国客户（但跟中国没关系，是某国际集团在中国的分公司），但是平时工作跟英语一点关系也没有，只是偶尔回答客户问题写几句英语kommentar！

第三个和第四个公司，工作语言完全是德语，半点英语也不用！甚至连代码里的变量名，方法名，类名都是德语的！平时写程序，在管理系统里写kommentar, 还有会议上讨论，汇报全都是德语，就像下面这样的kommentar

Der Bug wurde so gefixt wie gersten besprochen: Wenn keine juristische Person aber mehrere natuerliche Personen vorhanden sind, wird "Auswaehlen" Button in diesem Fall aktiv, man kann eine natuelriche Person davon als nat. Gesellschafter auswaehlen und diese in Inhaber/Vertreter-List anlegen, die anderen nat. Person werden dann von beteiligtePerson-Set entfernt.

不敢想象工作语言是第三种语言，无论对本地人还是外国员工都是外语，沟通起来会不会很麻烦？能深入的交流和讨论吗？哈哈

这里是德国，然后大家都用另外一种语言沟通和工作，想想真是拧巴，这种全英语的公司在德国应该是极少数吧...

cecilia_z24 · 发表于 2016-10-11 19:38

公司不一样吧。我遇到的有IT全用英语的，因为基本就没有德国人。

swTester? · 发表于 2016-10-11 19:59

很少遇到全用英语的。很少。

傻卵 · 发表于 2016-10-11 20:14

要么用你的语言，要么用我的语言，这是最正常的情况，结果都不用，大家用第三种语言交流和工作，这不是装逼，就是有病

幽雨听弦 · 发表于 2016-10-12 08:57

只要能有效交流，火星语都没问题

mib · 发表于 2016-10-12 09:07

和傻卵沟通，说什么语都没有用

cooljht · 发表于 2016-10-12 13:14

我们几个大客户都是英语国家的，公司项目书文档都是英语的，日常工作也讲英语，我听不懂的地方他们用德语给我解释。。。感觉很不方便，老板催我学英语。

shrek_munich · 发表于 2016-10-12 14:42

梅川酷子发表于 2016-10-12 12:45
跟putzfrau才说英语，那些说自己不会德语就能上班的，多半是打杂的职务。

你没见过的事多了

gloria136 · 发表于 2016-10-12 15:40

国内连kommentar都是中文的，这个领域发展的比德国却要快多了。
楼主快回国发展

心静则安 · 发表于 2016-10-12 15:43

负责德语区客户电话邮件都是德语，客户在世界各地有分厂的联系用英语，工厂在波兰跟那边同事电话邮件用英语。跟国内总部联系也用英语，不是装而是要抄送德国波兰同事们必须用大家都会得语言。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[职业生涯] 说说工作语言，英语oder德语？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评